Puan vermedi·88 syf.··
Beğendi
·2025 61. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 06 Haziran 2025 00:00
Alman romantik edebiyatçıları arasında en geniş okur kitlesine ulaşmış Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ile selamlıyorum sizi.
Çok yönlü bir yazar olmasının yanı sıra müzisyen, çizer ve karikatürist Hoffmann. Bamberg Tiyatrosu’nda orkestra şefi ve besteci olarak da görev yapmış.
Yazdığı en iyi novella olarak kabul edilen Matmazel de Scudéry ilk kez 1819 yılında, Bir XIV. Louis Dönemi Hikâyesi alt başlığıyla yayımlanmış.
Eser tiyatroya, operaya ve sinemaya da uyarlanmış. Daha önce #işbankasıkültüryayınları ‘ndan okuduğum eseri @anılağcaoğlu çevirisiyle tekrar okudum.
Açık ara bu çeviriyi çok daha akıcı bulduğumu ifade edebilirim.
73 yaşında, Kral XIV. Louis’nin ve tüm ahalinin saygı duyduğu, asalet sahibi soylu bir kadının, zekâsı ve vicdanıyla “adalet sisteminden” bir cinayet şüphelisini kurtarışını anlatan bu yükte hafif pahada ağır kitabı teğet geçmeyiniz.
Matmazel de Scudéry 
E. T. A. Hoffmann
Matmazel de Scudéry E. T. A. Hoffmann
·
55 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.