Muhteşem ötesi... Film ve Kitap1000Kitap
Puan vermedi·380 syf.··
Beğendi
·2025 5. kitabı
·34 saatte okudu
·Okunma: 04 Haziran 2025 01:59
“Hangisi daha kötü olurdu; bir canavar olarak yaşamak mı, yoksa iyi bir insan olarak ölmek mi?”
Zindan Adası – 2009
Leonardo DiCaprio ve Mark Ruffalo’nun oyunculuğuyla, son sahnedeki o beyin yakan final birleşince, uzun süre etkisinden çıkamadığım bir yapım olmuştu. Film bu sözle noktalandığında, izlediğim en iyi filmler arasına girmeyi başarmıştı. Yönetmeniyle, senaryosuyla ve muhteşem oyunculuklarıyla, hiç tereddüt etmeden önerdiğim bir filmdir Zindan Adası.
Aradan geçen onca yılın ardından, bir yazar olarak Dennis Lehane’in bu hikâyeyi nasıl kaleme aldığını merak ettim. Kitaba başlamadan önce, gizem ve dram türünde olduğu için daha kasvetli, tasvir ağırlıklı bir romanla karşılaşacağımı düşündüm. Fakat tamamıyla yanıldığımı fark ettim. Yazar, böylesine gizemli bir hikâyeyi bol diyalogla kurmuş. Fakat bunu yaparken bütün o gerilim dolu havayı ve tasvirleri, cümlelerin arasına sanki ustalıkla serpiştirmiş. Alt metne öyle güzel bir gerilim ve gizem yerleştirmiş ki, neredeyse açık betimlemeye gerek bile kalmamış. Bu gerçekten takdire şayan. Her yazarın bu dengeyi bu kadar ustaca kurabileceğini sanmıyorum.
Genellikle romanını okuduğum bir hikâyenin filmini izlemem ya da tam tersi bir durumda kitabını okumam. Ancak bazı yapımlar ve bazı kitaplar bu kuralın dışına çıkıyor. Zindan Adası da onlardan biri. Çünkü filmde gördüğüm bazı detayların (özellikle kırıntıların) senaristin ve yönetmenin becerisi mi, yoksa yazarın mahareti mi olduğunu merak ettim. Romanı okurken şunu gördüm ki, yazar bize ipuçlarını ince ince serpiştirmiş. Başka romanlardaki gibi “Sürpriz! Katil şuymuş!” deyip geçmiyor. Okuru kandırmak için değil, yol göstermek için ipuçları veriyor. “Evet, bu … işaretidir.” gibi cümleler, baştan sona ustaca yerleştirilmiş detaylarla dolu.
Fakat kitapta görmeyi beklediğim bir yer vardı. O ikonik cümleyi bulamadım ve bu da küçük bir hayal kırıklığı yarattı diyebilirim. Belki çeviri farkından, belki de gerçekten sadece filme özgü bir dokunuş olmasından kaynaklıdır. “Hangisi daha kötü olurdu; bir canavar olarak yaşamak mı, yoksa iyi bir insan olarak ölmek mi?” sözü adeta bu hikâyenin imzası gibiydi.
Sadece son kısımla ilgili küçük bir kafa karışıklığım oldu ama bunu romanın bilinçli olarak bıraktığını düşünüyorum. Burada spoiler vermek istemem, fakat bazı detaylara takılmadan edemedim. Yine de bu, böylesine güçlü bir hikâyede göz ardı edilebilecek minik çatlaklar diyebilirim.
Zindan Adası, sadece bir ters köşe hikâyesi değil. Aynı zamanda insan psikolojisinin, adaletin ve suçun sorgulandığı, sağlam temeller üzerine inşa edilmiş bir roman.
7 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Filmini izlemiştim en başta bazı gerçekleri hemen anlamıştım. Finali tahmin ettim derken ters köşe ile anladığım şeyin nasıl da yarım olduğunu görmüştüm. Hâlbuki en baştan film finallerini tahmin etmekte pek iyiyimdir. Bu film beni şaşırtmayı başarmıştı
Bu filmi diğerlerinden ayıranda beklenmedik finali sanırım ve bunu, verdiği kırıntılara rağmen yapabiliyor olması takdire şayan 👏
Kitaptan filme çekilmiş olan durumlarda kitabı okuduysam filmi izlemiyorum izleyemiyorum. Kitap sayfalarca olabilir ama film belli bir saate sığdırılmak zorunda olduğu için bazı detaylar ya değiştiriliyor izleyicinin ilgisi çekmek için ya da kesiliyor . O yüzden ya kitap ya film olacak bende
Kesinlikle katılıyorum, fakat istisnalar kaideyi bozma diyelim ☺
Kitabı da mı varmış?
Ben filmini izlemiştim, muazzam bir film. Sizin de incelemeniz çok iyi olmuş, ellerinize sağlık. Ayrıca kitapta en önemli yeri nasıl olmaz! Yani o filmin sonundaki dicaprio'nun söylediği muhteşem sözler.
Teşekkür ederim🙏 Evet var ama 2.el dışında yeni baskı bulmak zor. Ben de baya şaşırdım, yönetmenin ya da senaristi imzası diyelim son sözler için 😊
Düşüncelerinize dokunup duygularınızı harekete geçirebildiysem ne mutlu bana 🙏
Reklam
