Halkın Sağlığını Koruyan Doktor
Bizler köy kırlarından, köy ormanlarından kalkıp senin mezarının başına geldik. Ama cenazelerde taşınması adet haline gelen çiçekleri ve çelenkleri getirmedik. Bizim Suomi'nin içinde senin meydana getirdiğin, hasbahçenin çiçeklerine, birer örnek olmak üzere bizler seçilip gönderildik. Milletimizin büyük bahçıvanı, kabrinde rahat ol! Biz, senin bu güzel çalışmalarını hayırla yadediyoruz.
Sen, halkın doktoru idin. Yüzbinlerce köylüyü iyileştirdin. Milletin damarlarına taze ve temiz bir kan enjekte ettin. Bizim kaslarımızı ip gibi bükerek kuvvetlendirdin. Ülkemize nice kahramanlar ve pehlivanlar hediye ettin.Bize sağlam ve dürüst çalışmanın lezzetini tattırdın.
Halk senin adına heykel dikmek istiyor. Sen buna gerçekten layıksın. Ama, senin en güzel, en canlı heykellerin işte bizleriz. Bizler hep yeni hayatın ürünleriyiz. Kadın-erkek herbirimiz vatana hizmet, halka hizmet için, azim ve gayretle çalışan birer canlı heykeliz. Zaman ilerledikçe sağlığına kavuşan milletimizin kalbinde senin hatıran, daha sıcak ve daha parlak olacaktır.
Sen ne Sezar, ne de Napoleon gibi, bir karış toprak zaptetmedin ve bir damla kan akıtmadın. Ancak, vatanımıza binlerce düşünen, okuyan beyin; sağlam, güçlü ve çalışkan bilekler kazandırdın.
Sayfa 108 - Timaş Yayınları, 2005 Mart Baskısı, Çeviri: Ali Çankırılı
··
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.