Quid terras alio calentes
Sole mutamus? patria quis exul
Se quoque fugit? (Horatius)
Niçin baska günes baska toprak ararsin?
Yurdundan kaçmakla kendinden kaçar misin?
Rupi jam vincula dicas;
Nam luctata canis nodum arripit; attemen illi,
Cum fugit, a collo trahitur pars longa catenae. (Persius)
Kirdim diyorsun zincirlerini;
Evet, köpek de