Farzetki sen, sonunda bütün insanları mutlu edecek, onları özellikle barış ve huzura kavuşturacak bir kader yapısının inşaatını üzerine almışsın. Ancak temeli atarken bir kurbana ihtiyacın olacak. O küçük göğsünü yumruklayan yavruya kıyman gerek! Öcü alınamayacak gözyaşlarını temele akıtarak bu binanın mimarı olmaya razı olur muydun, yalan katmadan söyle?
Alyoşa yavaşça:
- Hayır, razı olmazdım, dedi.
Sayfa 247 - Antik Dünya Klasikleri - Çeviren: Recep Şükrü Güngör - 2005/İstanbul