“Ne kadar çok uyuduğunu, uyumayı ne çok istediğini fark etti. Eskiden nefret ederdi uyumaktan. Uyku onun değerli yaşamından çalıyordu. Yirmi dört saatte dört saat uyku yaşamdan dört saat çalınması anlamına geliyordu. Eskiden uykuyu nasıl da çok görüyordu kendine! Şimdi çok gördüğü kendi yaşamıydı. Yaşam iyi değildi; ağzındaki tadı çeşnisiz ve acıydı. Onun için tehlike buydu. Yaşama meyilli olmayan bir yaşantı son bulmaya mahkumdu.”
Sayfa 504 - İlya Yayınevi
··
1 görüntüleme
kitapla ilgili paylaşımlarınızı okudum elinize sağlık .Çeviri çok güzel gibi ve keyifli bir kitaba benziyor. sıkıcı bulduğunuz bölümler var mı . oldukça kalın bir kitap galiba.tşk
Evet benim okuduğum 515 sayfaydı ilya yayınevi. Ben hiç sıkıcı bulmadım elimden hiç düşmedi çok akıcıydı ama okuyacaksanız engin yayıncılığın baskısını okuyun ben yayınevine bakmadan kütüphaneden önüme geldi diye bunu okudum. Çok fazla çeviri/imla hatası var mıydı derseniz yok ama en iyisi engin yayıncılık mete ergin çevirisi dendi bana. İlya yayınevinin de çevirmen kadrosuyla ilgili olumsuz şeyler okudum onun dışında harika bi kitaptı kesinlikle öneririm
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.