Hakan abartılı bir inceleme olmuş ya sana katılmıyorum, belki kitaba yeterince hakim olamadın bilemiyorum. Ulysses’i küçümsemek, edebiyat tarihinde açtığı çığırı görmezden gelmek olur. Joyce, bilinç akışı tekniğini zirveye çıkararak modern romanın sınırlarını yeniden çizen birisi. Elbette kolay bir metin değil, ve elbette ki sana hitap etmemiş de olabilir, ama Homeros’un Odysseia’sına paralel kurgusundan Dublin’in sıradan bir gününü evrensel bir destana dönüştürmesine kadar birçok açıdan edebiyatın mihenk taşlarından biri. Zorluğu küçümsemek yerine, o zorluktan doğan edebi değeri fark etmek gerek. Ayrıca sen Odessadan önce İlyadayı da okumalıydın. İncelediğin için teşekkürler yine de.🙌🏼