Kitap yerli bir adamın ağzından, akademik bir dil kullanılarak değil de doğal bir dille ve eleştirel bir bakış açısıyla yazılmış. Şimdi diyeceksiniz ki, "Eleştirel derken ne demek isityorsun?" Şunu demek istiyorum: “İlkel” olarak tanımlanan toplumların, “uygar” insanları kendi gözlerinden yorumlaması. Kitap tam da bunu anlatıyor. Batı uygarlığının normal kabul ettiği şeylerin aslında kültürel bir bakış açısından ne kadar garip görünebileceğini gösteriyor ve sizi aklınıza bile gelmeyecek konular hakkında düşündürüyor.
♡
Örneğin kitapta, yerliler için çıplaklık utanılacak bir şey değil. Onlar Batılıların giydiği kıyafetleri anlamsız, hatta komik buluyorlar. Hatta biri şöyle diyor:
“Kıyafetleriniz sizi güneşten değil, birbirinizden saklıyor.”
♡ Göğü Delen AdamErich Scheurmann