Cehenneme Övgü, totalitarizmi yalnızca siyasal düzlemde değil, günlük yaşamımızdaki küçük ama görünmez baskılar üzerinden ele alırken ezber bozan, kafa karıştıran, bizi doğru bildiklerimizi sorgulamaya iten bir etki bırakıyor. Ev düzenimizden toplumsal cinsiyet rollerine, kahramanlık ve hainlik tanımlarından “gece ve gündüz” karşıtlığına kadar hayatın farklı alanlarındaki gizli iktidar biçimlerini ele alıyor.
Gündüz Vassaf bu kitapla alışkanlıklarımızı, kabullenişlerimizi ve kendi içimizdeki küçük “cehennemleri” fark etmeye çağırıyor. Her bölüm deneme gibi ayrı okunabiliyor; zaman zaman provakatif, zaman zaman şiirsel ama daima düşündürücü.
Bizi baskı altına alan sadece devletler değil; dilimiz, alışkanlıklarımız, kalıplaşmış düşüncelerimiz de kendi küçük “cehennemlerimizi” yaratıyor. Yazar, bu görünmez zincirleri fark etmemiz için adeta bizi cesurca sarsıyor.