Modern zamana yeniden uyarlanmış Frankensteinvari bir roman, hatta zamanının tarihine de ışık tutarak daha fazlasına sahip... (New York Times çok satanlar giriş cümlesi gibi oldu:) )
Alaisdair Gray'in yazmış olduğu aynı zamanda geçtiğimiz senelerde filme de uyarlanmış kitabı Zavallılar'ı keşke filminden önce okuma şansına sahip olsaydım. Filmde, görsel efektleri ile büyülü bir atmosfer yaratılsa da Bella'nın cinsellik yolculuğundan öteye geçmemişti. Kitaptaki Bella Baxter, çok daha fazlası...
Kitabın konusu; Dr. Archibald McCandless'ın ağzından aktarılıyor. Godwin Baxter adındaki egzantrik doktorumuz tarafından nehirdeki köprüden atlayarak intihar eden kadının cesedinin tekrar hayata döndürülmesi ile hikaye başlıyor. İntihar eden kadının, karnındaki ceninin beyninin kendisine nakledilmesi ile hayata dönüyor. Ancak, büyük bir bedene sahip olsa da bir bebek beyni ile hareket etmeye başlar Bella. Bir çocuk merakı ile kendi bedenini, diğer insanları ve dünyayı keşfetmeye başlayan bir Bella var karşımızda... Kitabın içeriğindeki cinsellik, olması gerektiği kadar, insani iç güdülerinin bir sonucu olarak karşımıza çıkıyor. Bella'nın dünyayı dolaşması, tanıştığı insanlar, farklı milletler ve düşünceler kitabı tamamlayan noktalar. İngiliz sömürgesinden, kapitalizme, önemli edebi eserlerden, yoksulluğa, varoş kesimlerden kadınların nasıl değer gördüklerine kadar her şeyi bulabileceğiniz bir eser. Bella'nın eski yaşantısından izlerin geri dönmesi ile birlikte eski Bella'nın da nasıl bir hayata doğdunu ve kendisini intihara sürükleyen durumları da öğreniyoruz. Tabii, bunlar evlendiği Dr. McCandless tarafından yazılan kısım.
Bir de ikinci kısım var, o da Bella'nın tarafından anlatılıyor. Bir uzun mektup. Bu kısım ise ilk anlatılandan farklı sonuçlar veriyor. Okuyucu, hangi anlatıma inanmayı seçerse...
Alaisdair Gray ise; bu hikayeleri bir çöplüğün kenarında bir zarf içinde bulup onları kitap haline çeviren kişi tarafında. Son bölümde, kendi açıklamaları mevcut. Roman boyunca bazı yerlerde görülen rakamlı dipnotları da son bölümde takip edebilir ya da en son okuyabilirsiniz.
·
147 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
