Yorumlaması en zor kitaplardan birisi olabilir Hacı Murat. Çünkü Tolstoy'un bir kısmını yaşadığı, bir kısmını dinlediği ve geri kalanını da uydurduğu bir hikayeymiş bu. Biraz çocukça geliyor uydurdu deyince ama "hikayenin bilinen kısmına uygun yazdı" anlamında uydurdu diyorum. Konusuna gelirsek: Şeyh Şamil'den kaçan yiğit savaşçı Hacı Murat'ın, ailesini Şamil'in elinden kaçırmak amacıyla Ruslarla işbirliği yapmak istemesi ve sonrasında yaşanan olaylar diyebiliriz. Anlatım, beni zaman zaman Shakespeare ve Yaşar Kemal okuyor olduğum yanılgısına düşürdü ki, bahsi geçen üç yazarı da çok seviyorum. Konusundan ziyade anlatışın güzelliği için okunacak kitaplardan bence. Tavsiyemdir. =)
