"İnsanlar arasındaki ilişkilerin kaderinin ta baştan çizildiği ve işlerin nasıl gideceğini önceden bilmek için nasıl başladıklarına bakmanın yeterli olduğu bilinmelidir - ama bilinmez."
Bir yaşam düşünün, tüm ağır darbelere karşı bir Sinekkuşu gibi tüm enerjinizle olduğunuz yerde durma çabanızı... Bir şeylerin dağılmasına izin vermeden, çabasız duran bir kayıtsızlıkla her şeyi bir arada tutma hevesi... Ama aslında çabasız bir kayıtsızlık mı, göründüğü gibi mi her şey?
Kitap, Marco Carrera ve ailesi etrafında şekilleniyor. 1959'lu yıllardan 2030'lara kadar olan bir süreci okuyoruz. Ancak, bunu tarih sıralaması olarak değil, gelecekten geçmişe, geçmişten geleceğe olarak okuyoruz ve bu bazen mektuplarla, bazen bir mail ile bazen de bir anı etrafında ya da bir telefon görüşmesinde olabiliyor. Marco'nun ablası Irene'nin 80'li yılların başında intiharı, öncesi, sonrası, kopamadığı gençlik aşkı Luisa, maillerine bir türlü yanıt vermeyen erkek kardeşi Giacomo, sorunlu boşandığı eşi Marina, annesi, babası, kızı Adele ve torunu -Japonca'da geleceğin insanı anlamına gelen- Miraijin, Dr. Daniele Carradori, ve eski yakın arkadaşı Duccio Chilleri nam-ı diğer Adı-Lazım-Değil ekseninde yası, aşkı, dostluğu, ihaneti, üzüntüyü, acıyı, mutluluğu yani bir insanı bir yandan öte yana savurabilen insani duyguların tümünü okuyoruz. Herkes bir yerlere savrulurken, Marco'nun kendi ekseninden ayrılmama çabasını ve umursamaz duran görüntünün ardını da her sayfada daha net görüyoruz. İnsan kaçtığını zannettiği şeylerin kölesi olabiliyor, reddettiği şeyleri ise yanı başında bulabiliyor. Herkesin bir imtihanı var bu dünyada, bazılarının çok fazla... Hangi birkaç kişi Sinekkuşu gibi idare edebiliyor hayatı, peki bu ne zaman başladı?
Sanro Veronesi'nin ikinci kez Strega Ödülü almasına neden olan Sinekkuşu, Eren Cendey'in İtalyanca aslından çevirisi ile dilimize kazandırıldı.
·
264 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.