Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Sinekkuşu

Sandro Veronesi
Sen bir sinekkuşusun çünkü sinekkuşu gibi tüm enerjini olduğun yerde kalmaya harcıyorsun. Tam olduğun yerde kalabilmek için saniyede 70 kez kanat çırpıyorsun. Bu konuda mükemmelsin. Dünyada ve zamanda durabiliyorsun, çevrendeki dünyayı ve zamanı durdurabiliyorsun, hatta bazen de geri geri uçma yeteneğine sahip sinekkuşu gibi zamanda yeniden yükseliyorsun ve kaybettiğini yakalıyorsun. Sandro Veronesi’nin 2020’de Strega Ödülü’ne değer görülen romanı Sinekkuşu 1960’ların sonundan başlayıp 2030’lara uzanan bir zaman diliminde, Marco Carrera’nın ve ailesinin üç kuşağını kapsayan hikâyesini ilişkiler, bağlar, kopuşlar ve kayıplar üzerinden anlatıyor. Marco’nun yaşam yolu tuhaf eşzamanlılıkların yanı sıra ağır kayıplar ve trajedilerle yüklüdür: intihar eden bir kız kardeş, başka bir ülkeye göç eden ve yıllarca suskunluğa gömülen bir erkek kardeş, mutsuz bir evlilik, asla kavuşulmayan, mektuplarla sürdürülen platonik bir gençlik aşkı ve Marco’yu derinden etkileyen bir kayıp. Veronesi, yaşamın keskin virajlarında etrafındaki her şey değişime uğrarken özel bir çabadan ziyade doğası gereği –tıpkı bir sinekkuşu gibi– sabitliğini koruyan Marco’nun yaşam yazgısını sürükleyici bir dille öykülüyor.
Yazar:
Sandro Veronesi
Sandro Veronesi
Çevirmen:
Eren Yücesan Cendey
Eren Yücesan Cendey
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 37 dk.Sayfa Sayısı: 304Basım Tarihi: Ağustos 2022İlk Yayın Tarihi: 2019Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Il colibrì
ISBN: 9789750758072Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
304 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
“Ne kadar çok insan gömülü her birimizin içinde.”
Aile kurumunun bize kişiliğimizi kazandıran ya da bizi kişiliğimize mahkum eden o korkunç yetki gücüne dair uzun uzun düşündüren bir kitap. Bir solukta yıkılacak küçük ve kırılgan dünyalarımızı nasıl bir mirasın üstüne kurduğumuz üzerine de biraz. Ya aldatıcı bir balon içine sığınma eğilimiyse diye soruyor Veronesi, o miras? Soru, bu balonla
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
Reklam
304 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Bazı karakterler, uzun zamandır tanıdığınız biriymiş gibi hissettirir. Adımlarını takip etmişsiniz, gülüşlerini duymuş, ağlayışlarında ona omuz vermişsinizdir sanki. Marco Carrera benim için tam da o karakter. Olduğu yerde duran ama kimi zaman rüzgârdan kimi zaman akan sudan dolayı yavaş yavaş aşınan bir taş gibi Marco. . Sandro Veronesi bir yanıyla oldukça kişisel (özellikle mektup kısımlarında) diğer yanıyla üç kuşağı da kapsayan bir hikaye kuruyor. Sürekli zamanda atlamalar olsa da her sayfa zihninize bir tuğla koyuyor, son sayfayı da okuduğunuzda bir hane inşa etmiş oluyorsunuz. Çok, çok sevdim Sinekkuşu’nu. . Su duruluğundaki çeviride pek sevdiğim Eren Cendey yer alırken; kapak tasarımı Utku Lomlu çalışması –
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Selamlar! Bugünün kitabı Sandro Veronesi'nin şahane kitabı Sinekkuşu. İtalyan edebiyatı ile biten bir yıl oldu bu sayede 2022. Eren Yücesoy Cendey'e muazzam çevirisi için teşekkür ederim. 1960 ile 2030 yılları arasında gidip gelen, her bölümde zaman sıçramaları ile okurun başını döndüren bir kitap Sinekkuşu. Göz doktoru Marco
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
6/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Kitabın tanıtımını okuyunca güzelmiş, okunabilir diyorsun. İlk başta yaşanan olayların tarihi karmaşık verilmiş, o yüzden hikayeye giremiyorsun. Çevirmenin de kafa karıştırıcı çevirisi ite kaka okumaya itiyor insanı. Yaşanılan üzücü şeyler ve talihsiz olaylar insanı hüzünlendiyor, onca acıya rağmen hayata tutunan bir adamın azmi iyi ki okumuşum dedirtiyor.
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
Reklam
304 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Sinekkuşu, Marco Carrera adlı karakterin hikayenin odağında olduğu yaşama dair bir roman. Marco ve ailesinin hikayeleri anlatılırken insanın doğası da irdeleniyor. İlişkiler,takılan maskeler, trajedilerle baş etme vs. Psikolojik yönü güçlü bir kurmaca. Marco bedeni geç ama hızlı gelişen biri. Hayatı da böyle, durağan yaşantısında sarsıcı durumlar oluşuyor ama o uyum sağlıyor, sağlamaya çalışıyor. Kasırganın gözü kuramıyla trajedinin tam merkezinde.(fırtınanın merkezinde olursan zarar görmezsin düşüncesi.) 1960’lı yıllardan 2030 yılına uzanan hikayede zaman doğrusal bir çizgide ilerlemiyor. Sandro Veronesi bölüm başlarında tarih belirterek okurun hikayeyi takiplemesini kolaylaştırmış. Sinekkuşu metaforu güzel (yazar yeterince açıklamış, arkakapakta da var, geçelim). Mektup, mesaj gibi hem geleneksel hem de modern iletişim araçlarını da anlatıma yerleştirmiş. Metinlerarasılık, pastiş, ikinci tekil şahıs anlatım gibi tekniklere yer vermiş. Marco’nun geçmişten geleceğe uzanan hikayesi biçim olarak da gelenekten geleceğe uzanıyor. Üstelik akıcı, keyifli bir anlatımı var. Bu nedenle klasik kurgulardan, postmodern ya da deneysel de denilen (tanımlar :/) kurgulara geçiş yapmakta zorlanan okurlara da tavsiye ederim. Hikayenin son yılları günümüze yakın bir zaman. Post-truth çağı. Gerçeklik-özgürlük çatışmasına değinmesini ayrıca sevdim Sinekkuşu 2020’de Strega Ödülü’nü almış.
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
9/10 puan verdi
Ne kadar çok insan gömülü her birimizin içinde...
Italyan edebiyatina ait eser, hem dilinin sadeliği hem de olay örgüsü ile sizi içine alıp götürüyor. Kitap Marco isimli karakter özelinde bir ailenin 3 kuşak yaşamının anlatısı. 1960-2030 yıllarını anlatan kitapta cok fazla vurucu nokta mevcut. Kitapta Kasırganın gözü ile tanışacak, geleceğin insanına(Mirajin) selam verecek, yasak iliskilere şahit olacak, psikaanalize bakışınız sorgulatacak noktalar mevcut. Son sayfayı kapattığınızda bir süre sizi sorgulatacak olan kitap, yeni yılda iyi ki okumusum dediğim bir eser oldu. 2020 Strega ödülüne sahip kitap ödülünü sonuna kadar hakediyor. Bu arada çeviri için Eren Cendey'e ayrıca teşekkür etmek lazım. Herkese keyifli okumalar...
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Sinekkuşu
Sinekkuşları tüm enerjilerini olduğu yerde kalmak için harcarlarmış ve bunun için saniyede 70 kez kanat çırpmaları gerekirmiş. Marco, annesi tarafından yaşıtlarına göre fiziksel olarak oldukça küçük olması nedeniyle “sinekkuşu” lakabı takılmış bir çocuk. Ebeveyn ilişkisi oldukça sıkıntılı , ablasının intiharı ile ailesinin dağıldığı , o dönemlerde farkında olmasa da kişiliği üzerinde derin yaralar açılmasına neden olan olayların içinde kalan kahramanımız. Olay örgüsü Marco’nun yasak aşkı, karısı, kızı, kardeşi ve özellikle torunu ile ilişkisi üzerinde şekilleniyor. Son zamanlarda beni en çok etkileyen kitaplardan biri oldu. Yazarın kişi analizlerine, kurgusuna, olayların akışına bayıldım. Sayfaları hep heyecanla çevirdim Kitabın sonuna ise kalbimi bıraktım. Okumanızı tavsiye ederim
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
Sinekkuşu// Sandro Veronesi Yazarın okuduğum ilk kitabı. Kitap 2020'de Strega Ödülüne ( her yıl İtalya'da yayimlanmis bir kitaba verilen en saygın ödüllerden biri) layık görülmüş bir roman. Kitap Marco Carrera isimli bir göz hekiminin 1960/2030 yılları arasını,ailesinin üç kuşak hikayesini anlatiyor. Marco'nun genç yaşta intihar eden kız kardeşi, yıllarca görmediği erkek kardeşi, kavusamadigi sevgilisi, mutsuz anne ve babası, çok aniden yaşadığı en büyük kaybı.. Kitabı çok beğendim, ama en çok begendigim iki kısımdan birisi Adele'nin sırtındaki bir iple babasına bağlı olduğunu düşünmesi. Bir de Marco'nun hayat akışını belirlediği an .. Okumanızı çok tavsiye ederim " Kurtlar talihsiz geyikleri öldürmezler, zayif olanları öldürürler." " Sen birisine kuşsun, çünkü sinek kuşu gibi tüm enerjini olduğun yerde kalmaya harcıyorsun. Tam olduğun yerde kalabilmek için saniyede 70 kez kanat çırpıyorsun, bu konuda mükemmelsin."
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
Reklam
304 syf.
10/10 puan verdi
Uzun zamandır yoktum çok sabırsızlanıyorum o yüzden en baştan söyleyeceğim, tavsiye ediyorum arkadaşlar. Çoook güzel bir kitap okudum. Ben son zamanlarda çok dokunaklı karakterlere mi denk geliyorum yoksa hassas dönemimdeyim fazla mı etkileniyorum bilmiyorum ama Marco Carrera da unutmak istemediğim karakterler arasına girdi. Mario Benedetti’nin “Mola” kitabından sonra da böyle hissetmiştim(onu da paylaşacağım yakında.) 1960’lardan 2030’lara uzanıyoruz ama doğrusal bir uzanma değil, bir ileri bir geri baş döndürücü bir format :) Bir bölümde 2000 yılındaysak sonraki bölümde 96’da olabiliyoruz. Dikkatinizi tümüyle isteyen bir kitap hem zaman sıçramaları hem de uzuuuun cümleleriyle. Daha ilk bölümden büyük merakla devam edeceğiniz bu kitapta size Marco Carrera eşlik edecek, genel itibarıyla 3 kuşağa yayılan bir aile hikayesi diyeceğim ama içinde bir sürü şey var. Kayıplar, trajediler, aşk, ölüm, mektuplar, e-postalar ne ararsanız.. İyi ki okudum dediğim kitaplardan oldu.
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
4/10 puan verdi
·
17 günde okudu
Kitabı seveni çok ama bana hiç hitap etmedi. Giriş çok güzeldi konusuyla ilgimi çekti. Ama zorla bitirdim. Zaman atlamaları çok fazlaydı. Bu da benim adapte olmamı zorlaştırdı. Okuma grubu ile okuduğumuz için bitirmeye zorladım. :(
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
7/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Kitabın en sevdiğim yanı kronolojideki sadelik. Yazar yıllar arasında gidip gelirken, okuyucuyu yormuyor. Olayları fazlaca merak etmeden ama bir yerde dönüp açıklayabileceğini bildiğiniz bir güvenle sunuyor okura. Beni oradan buraya götüren bir roman olmadı. Ancak güzel keyifli bir okumaydı.
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
10/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Çok lezzetli bir kitap okudum. 1960-2030 yılları arasında bir göz doktoru olan Marco'nun aile bağlarını, ölümlerini, platonik aşkıyla olan ilişkisini anlatıyor. Karakterleri o kadar ustaca, o kadar bizlere yakın anlatıyor ki bazen Marco oluyorsun, bazen Luisa, bazen Giacomo. İlk başta parça parça görünse de sevgili çevirmenin dediği gibi "iki ileri bir geri". Anlatım benlik algıma çok yakın, duygular çok çıplak, tüm gerçekliğiyle karşımda. Söylenecek çok şey var fakat toparlayamıyorum, her cümlesi bir berceste örneği; tek kelime ile muazzam. O bir sinekkuşu; çünkü etrafındaki her şeyin, hayatın, insanların değişmesine rağmen sabitliğini koruyor.
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Bitirdiğimde ne okudum ben dediğim, okurken beğensem mi nefret mi etsem bilemediğim bir kitap. Hikaye hem bir bütün hem kopuk kopuk, ana karakter dışındaki karakterler hem var hem yok. İlişkiler ağının derinlemesine işlendiğini de söyleyemeyeceğim. Çok önemli ve yoğun anlatım ile başlayan karakterler bile kolayca uzaklaştırılmış. Kitap içeriği ise oldukça yoğun, bu kadar çok şeyden bahsedebilmek adına bütünlük biraz kurban edilmiş gibi geldi bana. Yine de hayat yazgısı, çabalamak, kaybetmek ve kazanmanın da hayatın içinde olduğu güzel bir hikaye diyebilirim sanırım. Okurken bu linkteki şarkıyı da dinlemeyi ihmal etmeyin. ( Mümkünse intiharı düşünmediğiniz bir günde ) youtu.be/9dZj7YW5oFQ
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
“Ne kadar çok insan gömülü her birimizin içinde.” Bir yıldır kitaplığımda bekliyordu Sinekkuşu. Şimdi bitirip kitabı kapattığımda içime dolan his neden bekledim ki bir yıl oldu. Ama bir yıl önce okumam çok daha zor olurdu sanırım benim için bilemiyorum. İçimde çok derin yerlere dokundu, akıp gitti kurgu. Marco Cerrera’nın 70 yıllık hayat hikayesini, ailesini, çocukluğunu, aşkını, evliliğini, kardeşlerini, çocuğunu, torununu ve onlarla kurduğu ilişkiyi anlatıyor Sinekkuşu. Ve bunu kronolojik olarak aktarmak yerine geçmişle bugün arasında ileri geri mekik dokuyarak yapıyor. Marco Cerrera romanda yazarın aktardığı gibi mutsuzluğun evin duvarlarından sızdığı bir evde büyüyen, annesinin Sinekkuşu lakabını verdiği, yaşamında derin kopuşlar, yaslar, sert dönüm noktaları olan bir adam. Onun yaşamı üzerinden aileye, evliliğe, ilişkilere, bağ kurmaya dair sürükleyici bir anlatı. Yaşama veda edişindeki a günün hissini, yaşamındaki dern hüznü ve daha bir çok şeyi derinden hissederek okudum. Okuyunuz
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
304 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Sinekkuşu
Ah Marco keşke sinekkuşu olmaktan çıkıp ailenin kötü talihini yenebilseydin... Psikianaliz üzerine kurgulanan ve okudukça kendinizden bir parça bulacağınız muhteşem bir kitap Aile ilişkilerinin kopuk ve kötü olduğu bir ailede büyüyen Marco'nun birçok çocukluk travması oluşuyor. Kitapta da zaman atlamalarıyla bu travmaların kaynaklarını ve Marco'nun hayatına etkilerini okuyoruz. Alışkanlıklarımız, hobilerimiz, tepkilerimiz ve davranışlarımızın hepsinin bir nedeni olduğunu ve özellikle aile dizimine ve genetik kodlara bağlı olduğumuzu yazar çok iyi anlatıyor kitapta. Travmalarla dolu bir hayat yaşayan Marco hayatı boyunca bu travmaları taşıyor. Aslında biraz daha çabalasaydı her şey daha farklı olabilirdi ama bunu kendisi çok geç fark ediyor. Neyse ki torununu ve kızını iyi yetiştiriyor ve ailenin kötü talihini torunu yeniyor. Bol bol travmaların ve muhteşem çözümlemelerin olduğu, ayrıntılarla güzelleşen bir kitaptı
Sinekkuşu
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022483 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.