Yazar:
Damon Galgut
Çevirmen:
Hasan Can Utku
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
21 Eylül 2022
İlk Yayın Tarihi:
6 Nisan 2021
Yayınevi:
Delidolu Yayınları
Orijinal Adı:
The Promise
ISBN:
9786257314664
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Daha önce İyi Doktor’u okumuş ve sevmiştim. Vaat kurgusuyla ve anlatımıyla çok daha iyi bir roman. Damon Galgut bu kez, 1980’lerden 2010’ların sonuna kadar, beyaz, çiftlik sahibi bir ailenin çözülme,
Umutlar değil, başkasına inanma cesaretiydi kırılan…
“ Verilen sözler tutulmadığında insanlar, umutlarını değil başkasına inanma cesaretlerini kaybederler. “
Kitap, bir ailenin sessiz sedasız hayatını anlatıyor. Aile bireyleri aynı evin içinde yaşıyorlar ama herkes birbirinden ayrı, birbirine uzak. Kimsenin kulağı kimseye açık değil. Herkes kendi içine kapanmış gibi. Kitap bitip dönüp baktığımda şunu düşündüm: Sanki bambaşka karakterler bir evin içine toplanmış ve yapay bir “aile” oluşturulmuş. Ortak bir bağdan çok, zorunlu bir birliktelik var gibi.
Bu kadar uzaklığın ve kopukluğun içinde romanın asıl teması yavaş yavaş beliriyor: Ortada bir vaat var. Ama bu, yüksek sesle dillendirilen, sürekli hatırlatılan bir söz değil. Aksine, ara ara gündeme gelen, çoğu zaman “bir ara hallederiz” denilerek geçiştirilen bir vaat. Buna rağmen, birileri için hayatın tam merkezinde duran, yaşamının temelini oluşturan bir söz bu.
Kitap boyunca aile bireylerinin başına çeşitli olaylar geliyor. Kimisi sarsıcı, kimisi sessiz ama iz bırakan olaylar. Belki yazarın bilinçli bir tercihi, belki de tamamen benim okur olarak kurduğum bir bağ; ama bu yaşanan olumsuzlukları, verilen sözün tutulmamasıyla ilişkilendirmeden edemedim. Sanki o vaat yerine getirilmedikçe, hayat da karakterlere karşı giderek daha sertleşiyor. Yaşananlar, tutulmayan bir sözün bedelleri gibi duruyor.
Ortada tutulmayan bir söz var ve bana göre Vaat bunu; erteleyerek, susarak ve görmezden gelerek anlatan bir roman. Ve en etkileyici tarafı da tam olarak bu…
‘Dünyadan dışlanmış kişiler için zaman farklı biçimde akar. Günün belli saatlerindeki trafik gibi akıp gider ya da toprağın üzerinde santim santim ilerleyen bir gölge gibi hareket eder veya canının
Anton,Astrid,Amor ve SalomeEdebiyat
Güney Afrika'da üç çocuklu bir çekirdek aile.Anne kanser hastası ve ölümle pençeleştiği süreçte Salome aile ve Rachel ile ilgilenir.Rachel gönül borcunu Manie'ye vasiyet eder.Çiftlik evi
Güney Afrikalı yazar Damon Galgut'ın 2021 yılında Man Booker ödülünü alan kitabı Vaat (The Promise) Güney Afrikalı beyaz bir ailenin yaklaşık 30 yıllık hikayesini anlatıyor.
Kitabın
ReddetmekYalnızcaİnsanlardaSonuçVerir, YazgıyaKarşıHiçbirEtkisiYoktur...·280 syf.·Damon Galgut un 2021 Booker Ödülü'nü kazanan kitabı "Vaat", çiftlikte yaşayan Güney Afrikalı beyaz bir ailenin ölüm, cenaze ve verilen vaatlerini anlatıyor. Rachel Swart, ölümKülliyat Okumalarım
8/10
2024 16. kitabı
Damon Galgut un 2021 Booker Ödülü'nü kazanan kitabı "Vaat", çiftlikte yaşayan Güney Afrikalı beyaz bir ailenin ölüm, cenaze ve verilen vaatlerini anlatıyor. Rachel Swart, ölüm
Herkese merhaba arkadaşlar.
Bir şey söyleyeyim mi… bu kitap var ya, dışarıdan bakınca bildiğin “normal aile hikayesi” gibi duruyor. Ama içine girdikçe… yok artık diyorsun.
Şöyle düşün: Bir söz
“Söz ağızan çıkıncaya kadar senin esirindir, ağızdan çıktıktan sonra artık sen onun esiri olursun.” demişler. Bu kitapta da bir ailenin verilmiş bir sözün altında nasıl ezildiğine şahit oluyoruz.
Kitap Swart ailesinin ilk ölen üyesi olan Rachel’ın ölmeden önce kocasından sahip oldukları çiftlik evini, evin çalışanı olan Salome’ye vermesini vasiyet etmesi ve bundan onun sözünü almasıyla başlıyor. Fakat eşi siyahi bir kadının ev sahibi olmaması gerektiğini düşündüğü ve beyaz ırkın üstünlüğünü gözettiği için Rachel öldükten sonra evi bu kadına vermiyor.
Sürekli ertelenen, görmezden gelinen bu vaati bir tek evin en küçük çocuğu olan Amor, aileden her bir kişinin daha ölümüyle tekrar gündeme getiriyor ama kimse sorumluluğunu yerine getirmediği için bir çözüme varılamıyor. Bu şekilde yıllar hatta ömürler geçiyor ve en sonunda vaat edilenle gerçekleşen arasında uçurum bir fark oluşuyor.
Geçen bu yıllar boyunca Güney Afrika’daki tarihsel süreci, siyasi değişimleri ve sosyolojik yapıyı da görmek hikayeye ayrı bir boyut kazandırmış, ayrıca son zamanlarda okuduğum booker ödüllü kitaplara nazaran konunun hayatın içinden bir şey olması da olaylara yabancı bir gözle bakmayı engelleyerek yaşananları gerçekçi kılmıştı.
Yazarın anlatıda perspektifi sürekli değiştirerek bir kişiden ötekine hızlı bir geçiş yapması da ilk başta kafa karışıklığı yaratmasına rağmen hoşuma gitti. Dilini oldukça zengin, anlatımı da akıcı buldum. Okuyacaklara şimdiden iyi okumalar dilerim.
"Kırık bir çatının altında boku yemiş üç oda. "1000Kitap
Güney Afrikalı bir yazardan okuduğum ilk kitap Vaat oldu sanırsam.
Roman, beş kişilik bir ailenin yıllar içine yayılan hayatını ve trajedilerini anlatıyor. Ve tüm olay vaat edilen bir ev....Şimdi böyle yazınca kolay bir konu ama bu resmi oluşturmak için biraz zaman ve sabır gerekiyor ; yazarın parça parça, kırık anlatışı beni başlarda çok yordu.
Hikayenin en başından beridir ismi geçen Amor ile güçlü bir bağ kurdum ancak bu bağın nedenini ben bile anlayamadım. Amor, aile içinde en dikkat çeken ve derinliği olan karakter oldu benim için. Kitabın sonunda ne kadar doğru ve yerinde hissettiğimi, Amor bana ispatladı.
Aslında tüm kitap boyunca verilmek istenen ana mesaj ancak kitabın sonlarına doğru pik yapıyor , bu aşamada diyaloglar oldukça güçlü ve net . Güney Afrika'daki toplumsal yapı, ırksal eşitsizlikler ve adaletsizlikler ince ama etkili bir şekilde işlenmiş.
Anlatım dili oldukça sade ve akıcı olsa da, zaman ve karakterler arası atlamalar ve anlatım tekniği bazı bölümlerde kopukluk hissi yaratabiliyor.
Bilhassa benim için ilk 100 sayfa gibi okuma bölümünde bir kopukluk varken ancak sonrasında anlatı daha oturaklı hale gelerek ,okumam çok kolaylaştı.
Genel olarak Vaat, sabır isteyen ama sonunda düşünderen bir eser.
Okuyacaklara keyifli okumalar dilerim!
2021 Booker Ödülü’nün sahibi Vaat, Güney Afrika’nın yakın tarihine aile içi bir miras meselesi üzerinden bakan güçlü bir roman.
Swart ailesinin hikâyesi, aslında bir sözün tutulmaması üzerinden başlıyor. Ailenin hizmetlisi Salome’ye, bir gün kendi evine sahip olacağına dair bir vaat veriliyor. Ama bu vaat, yıllar boyunca yerine getirilmiyor ve aile içinde görünmez bir yük gibi taşınıyor.
Anton, Astrid ve Amor’un hayatları bu sözün gölgesinde şekilleniyor. Özellikle Amor, vicdanıyla diğer kardeşlerinden ayrışıyor; bu da aile içindeki çatışmayı derinleştiriyor. Damon Galgut, miras meselesini sadece bir ev ya da mal kavgası olarak değil, aynı zamanda suçluluk, sorumluluk ve adalet üzerine bir sorgulama olarak işliyor.
Roman ilerledikçe, bu vaat yalnızca Swart ailesinin değil, Güney Afrika’nın geçmişiyle de bağ kuruyor. İşte bu yüzden kitap hem kişisel hem de toplumsal düzlemde çok katmanlı bir okuma sunuyor.
Damon Galgut, ilk sayfalardan itibaren sizi sürükleyen yalın ama derinlikli bir anlatım kuruyor. Karakterler arasındaki gerilim, sessiz çatışmalar ve aile bağlarının karmaşıklığı, kitabın atmosferini her sayfada daha yoğun hissettiriyor.
Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri ise yazarın dilindeki dönüşüm. Başlarda daha ciddi ve mesafeli bir tonda ilerleyen hikâye, sayfalar ilerledikçe mizahi bir damarın açığa çıkmasıyla farklı bir tat kazanıyor.
Aile sırlarını, yerine getirilmeyen sözlerin ağırlığını ve kuşaktan kuşağa taşınan yükleri anlatan güçlü bir roman arıyorsanız, Vaat sizi kesinlikle derinden etkileyecek.
Yazar Hakkında
Damon GalgutYazar · 4 kitap
Damon Galgut 1963 yılında Güney Afrika’nın Pretoria kentinde doğdu. University of Cape Town’da drama eğitimi aldı. İlk romanı “A Sinless Season”ı on yedi yaşında yazdı. Diğer kitapları “Small Circle of Beings” (1988), “The Beautiful Screaming of Pigs” (1991), “The Quary” (1995) ve “The Good Doctor”dır (2003). “The Good Doctor” Man Booker Prize son listesine kaldı, IMPAC Dublin Prize ve Commonwealth Writers’ Prize ödüllerini aldı. Son romanı “In a Strangers Room” (2010) Man Booker Ödülü adayı oldu. Damon Galgut Cape Town’da yaşıyor.
