Yazar:
Damon Galgut
Çevirmen:
Hasan Can Utku
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
7 Eylül 2023
İlk Yayın Tarihi:
1995
Yayınevi:
Delidolu Yayınları
Orijinal Adı:
The Quarry
ISBN:
9786257314947
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Adam kaçıyor, neden kaçtığını o bile unutuyor. Şehirleri arkasında bırakıyor, yüzlerini aklına kazıdığı insanları da. Duruluyor ama yine rahata ermiyor çünkü o suçlu ve durması artık mümkün değil.
.
Geçen sene okuduğum kitaplar arasında Damon Galgut’ın Vaat’i de vardı. 2021 Booker Ödülü’nü kazanan bu eserden çok etkilenmiştim, kurgusundan-hikayenin sarsıcılığından. Taşocağı’na da bu yüzden hevesle başladım. Kitabın ilk sayfalarında bocaladım, ad-mekan-zaman verilmeden kaçan bir ‘adam’ vardı sadece. Sonra düğümler açıldı. Ancak giriş-gelişme-sonuç beklenebilecek bir hikaye değildi bu. O ‘adam’ın hislerine odaklanmamızı istiyordu yazar. Özellikle suçluluk duygusuna.. Yazarın erken dönem eserlerinden Taşocağı, Vaat kadar ‘derli toplu’ olmasa da etkileyici, hızlı akan ve merakla okunan bir kitap.
Yazarın dilimize çevrilen diğer kitaplarını da (İyi Doktor ve Yabancı Bir Odada) hemen edinip okumak istiyorum.
.
Hasan Can Utku çevirisi, Barış Şehri kapak tasarımıyla ~
Taşocağı,Booker ödüllü yazar Galgut'tan okuduğum ikinci eser. Taşocağı da Vaat gibi amacına ulaşmış, vermek istediğini vermiş.
İsimsiz bir kanun kaçağı yolda karşılaştığı rahibi öldürüp taşocağına gömer. Atandığı yere gidip Rahip'in yerine göreve başlar. Sonra yüreğini bir mengene gibi sıkıştıran suçluluk duygusu ile baş etmeye çabalar. Ondan şüphelenen bir başkomiser ve iki suçlu kardeş vardır. Vicdan azabı bir süre sonra yerini bir itirafa ve zorunlu kaçışa bırakır. Soluk soluğa kaçan kovalayan bir metnin ortasında buluruz kendimizi. Ve macera taşocağında nihayete kavuşur.
Eserin başarısı üslubunda saklı. Hem suçlu psikolojisini çok iyi vermiş hem de olayları çok canlı yansıtmış. O psikolojiyi solutmuş bize. Ayrıca sinemagrafik bir eser. Kısacık bir metin olmasına rağmen soluk soluğa bir filmini çektim zihnimde.
Metinde bazı şeyler çok manidardı, Atanmışların ve suçluların beyaz olması, kuyrukyiyen, şehre gelen aslan sanki emperyalist devletleri çağrıştırmak içindi. Eserin atmosferi gri, sisli ve dumanlıydı. Kitabı çok başarılı buldum ve başladığım gibi de bitirdim.
Fotoğraftaki diğer kitaplar Afrika ile bağlantısı olan kitaplar hepsine de çok.
Beğenmedim...
Aslında kurgusunun bile bir temele oturmadığı, okunması ve anlaşılması güç olan bu eseri önermiyorum. Amaçsız bir adam, anlamsız neden niçin olduğu bilinmeyen inişli çıkışlı yolculuklar, gün doğumları gün batımları, anlamsız soğuk tasvirler. Sevemedim, yarım bıraktığım bir eser oldu. Abartılmış....
Taşocağı kitabı bir adamın kaçışını anlatmakla başlamaktadır. Daha sonrasında ise neden kaçtığı, şimdi ne yapacağı üzerine durulur. Karakterimiz toplum normlarına karşı çıkan biridir ve düşünceleri, davranışları da bizi oldukça düşünmeye itmektedir.
Hem aksiyon-gerilim hissedeceğiniz hem de felsefi ve psikolojik çıkarımlar yapacağınız bir kitap. Okurken aklıma Suç ve Ceza’yla Yabancı kitapları çok fazla geldi. İki karakterin karışımı gibi bir karakter vardı karşımızda. Olayları direkt söylememesi, bizim okurken o an söylemesi kitabın oldukça içine çekiyor.
Yazarın daha önce hiç kitabını okumamıştım ama şimdi tüm kitaplarını okumak istiyorum. Çok güzel bir eserdi. Herkesin okunmasını öneririm
Güney Afrikalı yazar#damongalgut un kaleme aldığı #taşocağı ;tekinsiz,soğuk,derin ve vurucuydu…
Issız bir yolda ilerleyen isimsiz karakter bir suç işler ve bu suçu zamanla kaldıramayıp içsel çatışmalara girer…
Adalet,aldatma,taş ocağının karanlık havası içinde farklı bir kurgu olan bu kitabı bir #vaat kadar beğenmediysem de yazarın ne kadar özel olduğunu bir kez daha görmüş oldum ve iyi ki okudum diyorum…
Yazar Hakkında
Damon GalgutYazar · 4 kitap
Damon Galgut 1963 yılında Güney Afrika’nın Pretoria kentinde doğdu. University of Cape Town’da drama eğitimi aldı. İlk romanı “A Sinless Season”ı on yedi yaşında yazdı. Diğer kitapları “Small Circle of Beings” (1988), “The Beautiful Screaming of Pigs” (1991), “The Quary” (1995) ve “The Good Doctor”dır (2003). “The Good Doctor” Man Booker Prize son listesine kaldı, IMPAC Dublin Prize ve Commonwealth Writers’ Prize ödüllerini aldı. Son romanı “In a Strangers Room” (2010) Man Booker Ödülü adayı oldu. Damon Galgut Cape Town’da yaşıyor.
