Adalet mülkün temelidir.
Çoğulu "emlak" olduğu içindir belki de "mülk" sözcüğünü birçok kişi "ev, dükkan, arazi gibi, taşınmaz ve gelir getiren mal" anlamıyla anlar. Mahkeme salonlarındaki "Adalet mülkün temelidir." özdeyişini "Adalet bile malı mülkü olanları, zenginleri koruyor." diye yorumlayanlarla ben de karşılaştım. (...) Oysa mülkün özdeyişteki anlamı: "ülke". Sözgelimi, "mülk-i saadet: saadet ülkesi, mülk-i suhan: söz ülkesi, şiir diyarı" demekti eskiden. (...)
Eğer özdeyişin doğru anlaşılması isteniyorsa o yazı "Ülkenin temeli adalettir." diye değiştirilmeli ve değiştirmekle kalınmamalı; Türkiye, temeli adalet olan bir ülke haline getirilmeye de çalışılmalı.
Sayfa 54 - Everest YayınlarıKitabı okudu
··
2 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.