Yaratılıştan sade, günahsız, dürüst ve yumuşak huylu olan Peygamber'in , câhil çöl insanlarına basit ve açık bir biçimde bildirdiği Allah'ın emirlerini gereksiz eklemeler, boş ve rafine mukayeseler, mantıki düzeltmeler ve metafizik önermeler o kadar değiştirmişti ki, bunlarda İslam'ın başlangıcındaki orijinal sadeliği bulmak artık mümkün değildi.
Ondan elli yıl sonra İkbal de benzer sözlerle bu mevzudaki şikayetini ifade etmiştir:
Peygamberimiz tekrar görünüp bu ülkede
İslam'ı öğretmek isterse, burada hüküm süren şartlar
ve âdetler yüzünden bu ahalinin
İslam'ın gerçeğini anlamaktan aciz kalacağından eminim.
20 Ocak 1925 tarihli mektup