Bu kitap beni hem etkiledi hem de yer yer yordu. Firdevs’in hayatı üzerinden kadınların nasıl sistemli bir şekilde baskılandığını okumak sarsıcıydı. Nevâl El-Seddavi anlatımda oldukça doğrudan; okurken rahatsız olmamak neredeyse imkansız ve sanırım yazarın da tam olarak istediği şey bu.
Ancak romanda birçok sahnede aynı olayların ve duyguların tekrarlandığını hissettim. Verilmek istenen mesajı anlasam da, bu tekrarlar bir noktadan sonra anlatının gücünü benim için azalttı ve hikayeden kopmama neden oldu.
Buna rağmen Firdevs’in “sıfır noktasına” ulaştığı an, yani artık kaybedecek hiçbir şeyi kalmadığı yer, kitabın en çarpıcı kısmıydı. Ölümle yüzleştiği noktada hissettiği özgürlük duygusu, kitabın bende bıraktığı en güçlü iz oldu.
Genel olarak kusurları olsa da, Sıfır Noktasındaki Kadın iktidar ve özgürlük üzerine düşünmek isteyenler için etkileyici bir okuma.