Merhaba arkadaşlar. 2019 yılında yazarın o meşhur ‘Pedro Paramo’ eserini okumuştuk. Bu yıl yine tek bir eserini bulabildik (4-5 yılda tek kitabını bulduk diyelim) ve onu okuduk. Ben bu Yanan Ova çevirisinden (orijinal İspanyolca çeviri bu anlama gelir) biraz böyle Western tadında bir beklentiyle başladığımı da itiraf etmeliyim. Onun yerine 17 tane ufak öykü barındıran, Latin Edebiyatının temsillerinden biriyle karşılaşmış bulundum. Bunları en aşağıda ekledim.
Peki, bizler bu öykü klasiğinde nelerle karşılaşıyoruz. Genellikle Latin Amerika dediğimizde akla gelen birkaç ülkeden biri olan Meksika ve onu anınca akıllara gelen şiddet ve sömürü üzerine öyküler okuyoruz. Şimdi bile Meksika dediğimizde hemen akıllara ‘Kartel’ gelirken yazar burada daha çok doğa tasvir ve betimlemeleriyle o bölgenin bir resmini çiziyor. Ancak bunu yapsa da pek çok hikaye ve konusu ise suçlu olan kahramanlardan oluşmaya devam ediyor. Burası, öyle bir iklim işte. Bilinen ve muazzam olduğunu düşündüğüm Desperado ve Bir Zamanlar Meksika’da filmleri de durumu özetler niteliktedir. Gitarım ve Silahım ise üçlemenin ilk filmidir ancak oldukça düşük bütçe ve geçen yıllar nedeniyle onu öneremiyorum.
Meksika Devrimi sonrası ülkede çekilen sıkıntılar, karmaşa, şiddet ve ölümler konu edilir bu hikayelerde. Ancak bu seçimi anlatmak için yapılmış tarz oldukça farklı. Öykülerde kahramanlara baktığımızda hep kötü karakterlerden seçim yapıldığını görürüz. Tüm katiller ilginç biçimde suçsuz olduklarını savunur, cesetlerle ufak bir konuşma sahnelerim mutlaka vardır ve bir durum analizi yaparlar. Burada Freud veya ona benzer bir yazar olsaydı büyük ihtimalle psikolojik bir analiz çıkarmayı ihmal etmezlerdi. Ancak burada söyleyebileceğimiz, sanırım yanlış olmaz, toplumsal gerçekçi bir anlatımdır. Herkes tarafından anlaşılır, açık ve gerçekçi bir edebiyat tarzı diye tanımlamak mümkündür.
Son olarak acaba şunu söylemek mümkün mü? Tanrı bize toprak verdi, ne yapacağımızı da tamamen bize bıraktı. Yani atalarımızın da dediği gibi ne biçeceğimiz ise tamamen ne ektiğimize bağlı. Yazar, belki mükemmel, hayranlık uyandıracak bir eser bırakmadı geride ama bir uyanışın öncüsü olduğu, bir uyanışa liderlik ettiği çok açık. Yaşam, Ölüm, İnanç, Aile Kavramı, Seyahat, Yoksulluk, Savaş gibi konularda yazılan çeşitli hikayeler içerdiğini de ekleyelim ve bitirelim.
İncelemeler:
#44609491
Okumalar:
Ova Alev Alev
-Bize Toprak Verdiler
-Comadres Bayırı
-Çok Yoksul Olduğumuz İçin
-Adam
-Şafakta
-Talpa
-Macario
-Ova Alev Alev
-Söyle de Beni Öldürmesinler
-Luvina
-Onu Tek Başına Bıraktıkları Gece
-Kuzey Geçidi
-Hatırlarsın
-Köpeklerin Havladığını Duymuyor Musun
-Yıkım Günü
-Matilde Arcangel’in Mirası
-Anacleto Morones
Pedro Paramo
Hepimize iyi okumalar dilerim..
·
144 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.