Ne kadar acı çekersen çek, sabah yine güneş doğuyor
Yu Hua'nın en ünlü eserlerinden biri olan Yaşamak, Çin'in modern tarihini sıradan bir adamın trajik ama bir o kadar da dirençli yaşam öyküsü üzerinden anlatır. Roman, 1940'lardan Kültür Devrimi sonrasına kadar uzanan çalkantılı bir dönemi kapsar. Yaşam ile ölüm kıyısında iki zıt kutubun bu kadar iç içe olmasını çok güzel anlatıyor. Köylerde halk hikayeleri ve türküler derleyen genç bir anlatıcının ağzından başlar. Anlatıcı, tarlasını yaşlı bir öküzle süren yaşlı bir adamla karşılaşır. Bu adam, romanın ana karakteri Fugui'dir. Fugui, öküzüne sanki birden fazla öküz varmış gibi farklı isimlerle seslenmektedir. Meraklanan anlatıcı onunla konuşmaya başlar ve Fugui kendi hayat hikayesini anlatmaya koyulur. Fugui, gençliğinde varlıklı bir ailenin şımarık oğludur. Günlerini genelevlerde ve kumar masalarında geçirir. Karısı Jiazhen, hamile olmasına rağmen onu bu hayattan döndürmeye çalışır ama Fugui onu dinlemez. Sonunda, hileli bir kumar oyununda (Long Er adında bir adama karşı) ailenin tüm servetini ve büyük konağını kaybeder. Babası bu üzüntüden kısa süre sonra ölür. Fugui, bir gecede toprak ağasıyken yoksul bir kiracı çiftçiye dönüşür. Bu düşüş, onun karakterini değiştiren ilk büyük darbedir. Artık ailesine bakmak zorundadır. Fugui, hasta annesine ilaç almak için şehre gittiğinde Milliyetçi Ordu tarafından zorla askere alınır. Çin İç Savaşı'nın ortasında kalır. Savaşın dehşetine tanık olur, açlık ve ölümle burun buruna gelir. Burada Komünist Ordu'ya esir düşer ve sonunda serbest bırakılarak evine döner. Çin Halk Cumhuriyeti kurulur ve toprak reformu başlar. Kaderin cilvesi olarak, Fugui'nin kumar masasında her şeyini kaybettiği Long Er, toprak ağası olduğu için "halk düşmanı" ilan edilir ve idam edilir. Fugui, eğer servetini kaybetmeseydi o kurşunun kendisine sıkılacağını fark eder. Fakirlik, ironik bir şekilde hayatını kurtarmıştır. Fugui, torunu Kugen ile baş başa kalır. Yaşlı Fugui ve küçük Kugen tarlada çalışarak geçinirler. Ancak Kugen hastalanır. Fugui tarlada çalışırken torununa evde haşlanmış fasulye bırakır. Aç olan çocuk fasulyeleri yerken boğularak veya çok yemekten dolayı ölür.
··
292 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
