Kürtçe yazılmış bir klasiktir, okuyalım dedilerdi, dünyanın dört bir yöresinin şiiri destanı okunur da kendi toprağımızın şiiri-destanı-efsanesi okunmaz mı, okunur tabi :) Pdf ile okuduğum için her bir yerini renkli renkli işleyemediğim için çok üzgünüm. Bir çeviri dili bu kadar güzel bu kadar etkiliyken orjinali nasıl uçuyordur çok merak ettim, anlatımı o kadar etkileyici ki hiç dua ederken bu kadar şairane olunabileceğini düşünmemiştim:) Sağolsun Ehmede Xanî sayesinde bol bol dua ettim:)öte tarafta kurtarır mı bilemem:) Kötülük bu kadar hakimken aşkın kazandığı nerde görülmüş, değil mi? Anlatmaya gerek yok konuyu. E bunları yazarken filminden bir ezgiyi de paylaşmadan edemeyeceğim:) youtu.be/UfYn7Ns0Fn8

Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,205 okunma

··

2.157 görüntüleme

Osman Y.

@osmany ·

15 Mayıs 2018 22:39

Bu türküye ağlamak için kürtçe bilmek mi gerekiyor? Gerekmiyor.. Ben de okumak istiyorum kitap da elimde zaten bekliyor, türkçesi ama olsun. Kürtçenin bu kadar az merak edilmesi de bu ülkedeki en büyük saçmalıklardan birisi, siyasetten bağımsız bu mesele.