Hayatı romanından daha ilginç olan yazarın, kendi hayatından örnekler ve betimlemeler yaparak yazdığı 1890 tarihli romanıdır. Tangen isimli ana karakterin başından geçen olayları ve açlık ile yaptığı mücadeleyi anlatır. Asıl hedefi iyi bir yazar olmak olan karakterin, kendi çıkarları doğrultusunda hareket edip, iç muhasebesine takılıp yaptığı hareketlerden pişman olması çok yerde karşımıza çıkmaktadır. Bknz. Pastacı Kadın. Bazı yerlerde karakterin ikili oynadığını düşünüp, çok serefsiz dediğim yerler oldu. Lakin kendi iç sesiyle konuşma ve bu sebeple doğruyu bulup yoluna bakması harika bir durum. Tangen de bir yalancılık durumu mevzu bahis, olduğu gibi görünmeyip topluma hep kendisini saygın ve kibar göstermesi, gururunda ödün vermemesi bir çok kere açlıktan ölüm ile burun buruna gelmesine sebep olmuştur. Okurken ha şimdi ölecek, diye diye romanı bitirdim. İlk bölüm bana çok sıkıcı geldi. İkinci bölüm biraz daha iyidi lakin üç ve dördüncü bölüm gerçekten severek okudum. Pek bana hitap etmeyen kitap olmasına rağmen, evet severek okudum diyebilirim. Lakin çeviri güzel ve akıcı olmasına rağmen iki, üç yerde “Allahaısmarladık!” gibi kelimelerle karşılaşmak bana çok tuhaf geldi. Bazı yerlerde kelime düşmesi ve sonlanmamış cümleler de vardı. Bunu da cevirinin yapıldığı tarih ile eşleştirince normal olabileceğine kanaat getirdim. Okumanızı tavsiye ederim. Sevgi ile kalın.

AçlıkKnut Hamsun · Varlık Yayınları · 201727,9bin okunma

·

25 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tayfun