Ferhat ile Şirin'i bildiniz mi? Aynen hani dağları delen Ferhat, güzelliğiyle dillere destan Şirin. Tabiki herkes biliyor mevzuyu fakat işte duyduğumuz kadarı ile biliyoruz. Mesela ben hikayede Hüsrev diye bir karakter olduğunu bilmiyordum. Bu kitap Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Darülfunun'dan mezun olmak için yazdığı mezuniyet tezi. Aynı zamanda da Tanpınar'ın ilk eseri. Bu eserinde Şeyhi'nin Nizami'den çevirisini yaptığı Hüsrev Ü Şirin'i tanıtmış, gizli kalan kısımlarını aydınlatmış, bir yandan Nizami'yi bir yandan Şeyhi'yi çözümlemiş. Benim açımdan iyiki okudum dediğim bir kitap oldu. Başka bir şekilde Hüsrev ve Şirin'in hikayesini okumazdım herhalde diye düşünüyorum. Bu açıdan da bana çok şey kattı diyebilirim.

Hüsrev ü ŞirinAhmet Hamdi Tanpınar · Dergah Yayınları · 201786 okunma

·

75 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.