Shakespeare'nin daha erken dönem eserlerinden. Bazı içeriğinden ve özellikle final sahnesinden de belli olabiliyor. Akıcılık konusunda hiçbir problemi yok, kısa sürede keyifle bitirilebilir. Fakat bu kitabın finali kadar sönük başka bir final gördüğümü hatırlamıyorum herhangi bir Shakespeare yapıtında. Son 2-3 sayfa tam bir hayal kırıklığıydı. Arkadaşlık ve kalleşlik temalarını bu kadar detaylı işledikten sonra oldu bittiye getirmesi ve bir anda affetirmesi sarmadı.
Ayrıca normalde bu tarz bir yazımı olmasa da bu kitapta kadınları pasif, aldatılabilen ve kandırılabilen varlıklar olarak tasvir etmesi hoşuma gitmedi. Her ne kadar bunu komedi türünde yapsa da diğer komedileri gibi hissetirmiyor, özellikle tanıştığımız ikinci leydinin yaşadıkları bana can sıkıntısı veriyor okurken. Kitapta özellikle bir kadın "hayır" diyorsa bile "evet" anlamına geldiğini söylemesi hoş değil. Her gördüğüne, duyduğuna ve özellikle işine gelene inanan milletimizin bunu kafasında çok farklı bir şekilde oturtup, dişilerine de o şekilde davranarak "Shakespeare'den öyle gördüğünü" söyleyebileceğinden eminim. Kendini romantik sanıp aslında dümdüz ısrarlı bir tacizci olan böyle karakterler maalesef var çevremizde.
Kitabın kendi dönemine bakarsak, bir kadının karakter gereği sahnede ilk kez erkek kıyafetleri giyip oynadığı ilk oyundur. Bu açıdan da önemi var.
Veronalı İki Soylu DelikanlıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20131,251 okunma
·
21 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.