Cuniçiro Tanizaki 
Gölgeye Övgü eserinde doğunun ve batının düşünce algısını, duyusal ve duygusal yapısını mimari ve ışık üzerinden anlatarak; iki kültürün ve tarihsel mirasın kendi coğrafyası ve zamanına etkisi anlatılmıştır. Buradan hareketle eser okuyucunun art belleği doluysa küçük bilgi demetleri sunarken, eğer dolu değilse sadece dil ve anlatım olarak sade bir eser okumakla yetindiği söylenebilir.
Eserde yer yer batı-doğu çatışmasını bilim-mistisizm üzerinden değerlendirmeye tabii tutacak noktalar bulunabilirken; bir yandan da Japon kültürünün sadeliği, nezaketi ve mirasi zenginliği hakkında nüveler sunmaktadır. Bu sunuşun okuyucuya olan etkisi zihinsel bağlamda düşünüldüğünde coğrafyanın, sanata-mimariye olan etkilenimleri de görülmektedir.
Sonuç olarak; Cuniçiro Tanizaki Gölgeye Övgü eserinde hem bir çatışmayı anlatımı sağlarken hem de japon kültürünün sadeliği biçiminde kale almıştır. Böylelikle yazar kendi köklerinin izinden giderek baskın, dominant ya da soğuk bir dil yerine sade, stabil ve betimleme olarak yoğun diyemeyeceğimiz bir eser ortaya koymuştur. Bu sakinlik ve durulukta yine Japon kültürüne atıf olarak algılayabiliriz.
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.