Kitabı okumam biraz uzun sürdü, araya tatil ve başka kitaplar girdi :) zihin ve nörobiyolojiye, yapay zeka ve ileri bilgi teknolojisine ilgisi olanlar için güzel bir kitap. Ancak bazen istatistik verilere fazlaca yer vermesi konuya ilgisi olmayanları ya da bu derece kanıt bilgi istemeyenleri sıkabilir
"Beyin gökyüzünden daha geniş
Yanyana konulduğunda,
Biri diğerini kapsayacak
Kolayca, ve sen bir kenarda
Beyin, denizden daha derin
Beyin tanrı nın ağırlığı belki
Kaldırdığında gram gram
Değişecek ve değişirse
Sesten heceye gidecek." emily dickson
·
265 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Bu şiirin bir başka çevirisi de şöyle :)
BEYİN GÖKTEN GENİŞTİR
Beyin gökten çok daha geniştir,
Yan yana koyarsan ikisini,
Beyin kendi içine rahatça
Sığdırır hem göğü, hem seni.
Beyin denizden çok daha derin,
Belki masmavi denizin dibi,
Ama beyin onu hemen emer
Kova dolduran süngerler gibi.
Beyin, Tanrı ağırlığına denk,
Kaldır, dirhem dirhem tart istersen,
Sanki değişik görünürler mi
Hece nasıl değişikse sesten?