Bakıl Kürtçe'de Akılsız Demek
Efendim, Bâkıl'ı merak ettiyseniz anlatalım: Bakıl, kuş beyinli, iki çift söz
etmekten aciz, becerisi de aklı nispetinde az bir bedevinin adıdır. Bu adamcağız
bir gün 11 dirheme bir ahu yavrusu satın alır. Yavru kucağında evine giderken
yolda bir tanıdığa rastlar. Adam ona, yavruyu iple bağlayıp arkasından yederek
götürmenin, kucakta taşımaktan daha akıllıca ve kolay olduğunu anlattıktan sonra
merak saikiyle kaç paraya aldığını sorar. Sormaz olaymış!.. Bakıl 11 dirhemi
anlatmak için adama karşı iki elinin parmaklarını açar ve ilâveten de dilini
çıkarır. Tabiî ahu da kucağından fırlayıp gider. Şimdi bu adama demezler mi ki:
"Be hey şaşkın, ağzınla "11 dirhem" deyivermek çok mu zordu ki ellerini
açıyorsun. Haydi ellerinin parmaklan yetmedi, bir elini tekrar yu-
mup 1 rakamını parmağınla gösteremedin mi ki ağzını da açıyorsun? Dahası bir de
karşındakine dil çıkarıyorsun. Eh, doğrusu sen ahuyu kaçırmayı hak etmişsin!"
Kapı
··
4 görüntüleme
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Bâkıl akkıllı uslu anlamında kullanılıyor. Be akıl da akılsız anlamına geliyor biz de.. ben kendimi bildim bileli yedi sulelem bunu böyle kullanıyor. ☺ amacım muhalefet etmek değil ama yazar türk ve kelimenin anlamını değil kişiyi tarif etmiş yazıda zaten.
Yukarıdaki bilgiyi edebiyat profesörü yazmış. Bunu siz inkar ediyorsunuz. Peki kanıt?
1 sonraki yanıtı göster
Bu yorum görüntülenemiyor
Alakası yok ☺ orda yazan akılsız bir bedevinin ismi diye geçiyor ☺
Kelimeler bu vesileyle de oluşuyor haberin olsun. Bu da böyle olmuş. Manasını bile vermiş müellif. Ki bizim dilimizi bağlam açısından almadım. Ama benzerlik açısından aldım
Eğer ki Mehmet Uzun dan bahsetseydiniz bilgisinden dolayı hiç şüpesiz inanırdım. Lakin bahsettigin profosor dediginiz yazar Sonuçta kürt edebiyatı değilde, türk dili edebiyatı okumuş birisi ve benim yıllardır konuştuğum ve duyduğum ana dilime ters bir kelime de olunca insanın aklına soru işaretleri olması ve inkar etme gerekçelerim bence gayet doğal görünmesi gerekmezmi..?
Bé akıl'ı ben dedim. Fakat bakıl'ı kendisi kitabında açıklıyor. Bu kadar önemsiyorsanız okuyun bari. Ben de vesile olmuş olacağım. Güzel bir eser. Zaman kaybetmeyin. Teşekkürler. 🌾🌾
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.