Ortadirek, Yaşar Kemal'in yazdığı "Dağın Öte Yüzü" üçlemesinin ilk kitabı ve ilk baskısını 1960 yılında yapmış.
Eserin ana konusu, Çukurova'ya pamuk toplamaya giden bir köyün ve atlarının ölümü üzerine köylülerden ayrılarak başka bir tarla bulmak için Çukura (Çukurova'ya) tek başlarına inmeye çalışan bir ailenin dramı.
Köylü için Çukur'a inmek demek o yıl ac kalmamak demek. Pamuk tarlaları onların bir yıl boyunca yiyeceği ekmeğin parasını verecektir. Ama tepelerinde gücü elinde bulundurmak isteyen Muhtar Sefer ile halkın iliğini sömüren Tüccar Adil Efendi vardır. Tabi bir de Çukur'a inerken yolda karşılaştıkları zorlu doğa şartları.
Asıl karakterler Ali, karısı Elif, çocukları Hasan ve Ummahan, anası Meryemce, köylüleri Koca Halil'dir.
Yol boyunca Yaşar Kemal'in dilinden Torosların renklerine, böceklerine, ağaçlarına, yağmuruna, taşına, toprağına eşlik ediyoruz.
Sırada "Yer Demir Gök Bakır" var.