Edgar Allan Poe'nun okuduğum ilk eseri. Cinayet ve gizem içeren öyküleri ile büyük isim yapmış bu yazarı merak ettiğim için kitabı aldım. Evet kitapta cinayetler var ama bu cinayetlerin en korkuncu çeviri cinayetleri! Ömrü hayatımda bu kadar kötü, bu kadar hata içeren trajikomik bir çeviri görmemiştim. Hemen her sayfada kelime, imla ve ifade hataları var. Bu türe aşina olmasam da bizim Ahmet Ümit'imizin daha komplike ve sürükleyici diye düşünüyorum.
