Kitap çok fazla detay barındırıyordu; mühimmat, asker sayısı, coğrafya hakkında bilgiler vesaire… Bu nedenle bir solukta bitecek türden değil lakin buna rağmen çevirisi çok iyiydi, sanki Türkçe kaleme alınmış gibi sade bir Türkçeydi. İçerik açısından da deyim yerindeyse 'ezber bozan' bir kitaptı. Örneğin Filistin cephesinde Arap din kardeşlerimizin(!) İngilizler tarafından kendilerine vaat edilen, altınlar ve yeni bir devlet hayalleri uğruna, gruplar halinde ordularımızın gücünü zayıflatmak için yaptığı saldırılar; ordumuzun bu cepheyi terk etmek zorunda kalmasıyla ordumuza karşı saldırıya geçen kadın/erkek/genç/yaşlı masum(!) Arap halkı, köylüleri… Hans Guhr'un anlattıklarına göre ordumuz Filistin'de İngilizlerin kıskaçlarından habire kaçmak mecburiyetinde, çünkü orta doğudaki Osmanlı varlığı miadını doldurmuş. Elden bir şey gelmiyor. Bunu Atatürk'e, “Filistin cephesinden kaçtı” diyen örümcek kafaların bilmesi için belirtiyorum. Ordusuyla, mühimmatıyla kendilerinden kat be kat üstün İngilizlere karşı değil Mustafa Kemal, hangi Osmanlı paşası bir direniş gösterebilirdi? İçerisinde H.Guhr'un insanların aç kaldıklarında aklından geçirmedikleri şeyleri dahi nasıl yaptıklarını gözleriyle gördüğünü anlattığı kısımlar da tüyleri diken diken eden cinstendi. “Türklerle Omuz Omuza”, Filistin cephesindeki birtakım hadiseleri merak edenler ve 1.Dünya Savaşı ile ilgili bir parça anı okumak isteyenler için idealdir. Önerilir.

Türklerle Omuz OmuzaHans Guhr · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201648 okunma

·

48 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.