Ahlâk yerine etik olmalıydı. Ya çevirmenin yanlışı ya da Einstein'ın. Öte yandan görecelik yanlış çevirilmiş olabilir. İzafiyet teorisi, var olanların birbirine bağlı olduğunu, kendi başına olmadığını argümante eder. Yani zaman, mekan kendi başlarına var olmazlar... Cümleye bu açıdan bakılırsa da anlamı; ahlakın diğer şeylere bağlı olmadığına işaret eder. Büyük ihtimalle çevirmenin batırması... Cümleden ilk anlaşılan şey, ahlakın göreli değil de toplumsal falan olduğu gibi bir şey. Oysa bu doğru değil. Bazı temel ilkeler dışında ahlâk görecelidir. Etik ise evrensel...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.