Küçük Prens/Antoine De Saint-Exupery "Ama gözler kördür. İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman gerçeği görebilir..." Çocuk sağlığı,çocuk naifliği ve çocuk doğallığıyla yazılmış,nolur içinizdeki çocuğa kulak verin diye bağıran bir kitap... Kitabın bir yerinde "büyükleri hoş görmek lazım" diyor yazar,sonuna kadar haklıydı bence çünkü saflığımızı çocukluğumuzu kaybetmiştik.Her şey sayılardan ibaretti artık ve herşeyin sayısal bir değeri vardı. Karşılıksız sevmenin ne olduğunu unuttuk,belkide bunu unuttuğumuz da ölmüştük, yaşadığımızı sandığımız sadece sayısal verilerdi kimbilir. Bu kitap bana, bazı konuları hatırlamamı sağladı; çocuklar ve çocuksu düşünce çok daha saf, çok daha 'insancıl'. Biz büyüdükçe ne kadar kirleniyoruz böyle. Kitapta geçen 'Şu büyükler çok tuhaf.' cümlesi gerçekten o kadar doğru ki. Öğreteceğiz diye böbürleniyoruz ya, oysa bizim çocuklardan öğreneceğimiz çok şey var. Kitapla ilgili yaptığım araştırma sonucu bazı bilgiler edindim, meğer aslı bin sayfalık bir kitapmış ve bence orjinalini okumak daha doyurucu olurdu.Yazarın uçağının düşürülmesi ve düşüren Alman plotun bilseydim o uçağı düşürmezdim demesi, kitaptaki bir çok detayın yazarın hayatıyla ilgili olması... Kitap sanılanın aksine bir çocuk kitabı değil bence büyükleri kendine getirmek için yazılmış harika bir eser. Yaşınız kaç olursa olsun uyanmak ve kendimize gelmek için okunması gereken kitaplardan. "Sen de kendini yargılarsın, dedi Kral. Bu en zorudur. Bir başkasının yargılamaktan çok daha zordur kendini yargılamak. Kendini yargılamayı becerebilirsen gerçek bir bilgesin demektir." "Herkesten yerine getirebileceği şeyleri talep etmek gerekir." "Onu konuştuklarıyla değil, yaptıklarıyla yargılamalıydım." "Deseniz ki: “Kırmızı kiremitli, güzel bir ev gördüm. Pencerelerde saksılar, çatısında kumrular vardı”. Bir türlü gözlerinin önüne getiremezler bu evi ama “yüz bin liralık bir ev gördüm” deyin, bakın nasıl: “Aman ne güzel ev” diye haykıracaklardır." "Ölene kadar sorumlusun gönül bağı kurduğun her şeyden," dedi Tilki. Kitapla ve sevgiyle kalın... Antoine De Saint-Exupery Küçük Prens Beyan yayınları Çeviri: Ayşe Meral Sayfa:104

Küçük PrensAntoine de Saint-Exupéry · Yuva Yayınları · 2015236,5bin okunma

·

14 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nahif Okur