Sözgelişi, Japon toplumunda "dikenli tel" kullanılmaz. Büyükbaş hayvan sürülerini belli bir alanda tutmak için Yeni Dünya'da icat edilmiş ve modern savaşlarda düşmana engel olsun diye kullanılmış olan bu "uygarlık" aracı, Japonya'da hayvanlara karşı bile kullanılmaz.
Ayrıca, "geçilmez", "yapılmaz," türünde olumsuz sınırlamalar yerine; neyin-nerede-nasıl yapılacağını bildiren genellikle olumlu bildirimler dikkati çeker. Japonlar, bir yol kavşağında "geçilmez" yerine, hangi yolun "geçilir" olduğunu gösterirler.
Tuvaletlere ve pisuvarlara sigara ve izmarit atılmaması için, "sigara içilmez" yerine "kül tablaları" koyarlar. Sigara içilebilen bir yerden içilmeyecek bir yere gereken "söndürme kutuları" bulundururlar.
Sayfa 134 - (Nihon Bunka) @Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, [Altıncı Basım Şubat 2002], ISBN: 975-458-019-7Kitabı okudu
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.