Kara kutu, susmadan önce, Askeri Bölge Radyo Şebekesinin son haberlerini verecekti yalnızca. Belki de verilmişti bile haberler. Bam'ın denediği her şeyi Maureen de denedi, sonra da deli gibi çevirdi düğmeyi. "Lanet olası." Radyoyu Bam'a geri verdi; Bam onu, kulübede kendilerinden önce oturanın çapasını aslığı çiviye astı.