O kadar ki Fuzûli, başla dillerin Türkçe'den üstün oluşuna tahammül edemiyen bir milli duygu içindeydim
Ol sebepden fârisi lâfz ile çokdur nazm kim
Nâzm-ı nâzük Türk lâfzıyla iğen düşvâr olur
Mende tevfik olsa bû düşvân âsan eylemem
Nevbahâr olgaç dikenden berg-i gül izhâr olur.
"Fârisi ile çok sayıda şiir söylenmesinin sebebi, Türk diliyle şiir söylemenin güç olmasındandır. Fakat Allah yardım ederse ben bu güçlüğü yeneceğim! İlkbahar geldiği zaman, kuru dikenlerden nasıl gül yaprakları çıkmaya başlarsa; ben de diken gibi sert sanılan Türkçe ile gül yaprağı gibi ince şiirler söyleyeceğim!" demesi ve bu dediğini hârikulâde üstün bir sanatla dile getirmesi bundamdır