··
57 görüntüleme
“Neyse işte efenim Beckett okumak isteyenlerin kesinlikle ilk kitabı olmamalı. “
Soruyorum sizlere Beckett okumak isteyenlerin ilk kitabı ne olmalı? 🤪
Yani çok zor ve karmaşık bir adam. Zaten okur dünyasında da çok fazla tutunamıyor. İnsanlar doğal olarak bu kadar devrik, anlamsız ve birbiriyle alakasız cümleler okumak istemiyor.
Geçenlerde bütün zor kitaplar listelerine bakıyordum, hiç Beckett yok. Ama Erhan abinin yaptığına listeye 3 tane Beckett ekledik. Bence ilk 3 bile olabilirdi ama okuyan yok, bilen yok🤪
Ben arada dolaşıyorum onun sularında. Şimdi Beckett 'ın ilk kitabı ne olmalı ben olsaaaam ki benimmm, Godot'tan başlamalı derim, Mercier ile Camier ile devam etmeli, Echo'nun kemikleri' sürmeli, en son Watt okunmalı, diğerlerinde pek bir sıra gòzetemeyeceğim.
Hatta şimdi ne okusam diye düşünüyorum Beckett' tan. Türkçe'ye çevrilmeyen eserlerini nasıl çevirteceğiz:))
Bilinmemesi bi bakımdan iyi aslında popüler kültürun Onu bizden almasına izin vermeyelim 🤪
4 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.