Yazar:
Samuel Beckett
Çevirmen:
Uğur Ün
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
An?La!şıl*mak= ?
Size bu kitabı okuyun demeyeceğim.
Ama yine de okuyun. Belki Wattlaşırsınız.
Wattlaşırsanız ne yaparsınız bilmiyorum. Tencere, düdüklü olduğu gibi düdüksüzdür de. İçinde pişenden bize ne hem. Ham
Watt'ın beyin jimnastikleri
Beckett, bu ''hiçlik'' konusuna açıklık getirmek için (kurgu dışı) bazı makale veya deneme yazıları dizmekten ziyade; çok gerekli veya az gerekli veya hepten gereksiz bu konuyu pazara çıkarma
Puan vermedi·224 syf.·
2020 8. kitabı
Kitaba anlam vermekte zaten zorlanmışken, yazarın kitabı “Yazdıklarımda simgesel anlamlar arayanların boynu altında kalsın.” cümlesiyle bitirmesi:)
Olasılıkları tek tek sıralayan- sayfalarca süren olasılık betimlemelerinden bahsediyorum, bir adamın bazen bir ayağına terlik bir ayağına çorap, bazen bir ayağına çorap bir ayağına terlik, bazen iki ayağına terlik, bazen iki ayağına çorap, bazen iki ayağına ne çorap ne terlik giymesi gibi betimlemelerden bahsediyorum ki bu örnek kısaydı(lisedeki matematik hocanızın işlediği permütasyon/kombinasyon derslerine rahmet okutan cinsten) ağır hareket eden, anlamada güçlük çeken, gülmeyi bilmeyen Watt adında tuhaf bir uşağın(yöresel terim olarak değil, meslek olarak :)) düşünceleri, yaşadıkları filan var metinde.
Okuması çok zordu, anlama kısmına hiç girmeyelim :)
Hiçliğin bir karakteri Watt... Ne gülüyor, ne eğleniyor anlamsız bir hayatın içinde debeleniyor. Olay örgüsü yok, kahraman pek yok... Her şeye kendisi bir ad verme ve anlamlandırma peşinde, her yeri akıl yürütmelerle dolu ilginç bir karakter. İnsan zihnini bütün çıplaklığıyla gözler önüne seriyor her türden okuyucunun okuyamayacağı ve Kafka, Proust, Joyce gibi ilk bakışta kendini ele vermeyen metinlerden başka bir tane daha... Karanlık ve elzem bir yapıt...
Watt’ın hikâyesi uzun bir yolculukla başlar, ama vardığı yer anlamdan çok sessizliğe çıkar. Mr. Knott vardır ya da yoktur, bu belirsizlik metne siner. Evdeki ritüeller filan, hepsi bir oyalanma, bir çözülme provası. Watt, dili mantıkla tutmaya çalışır, ama kelimeler elinden kum gibi akar. Anlatıcılar değişir, mesafe artar, okur hiçbir yere tutunamaz. Beckett, basit işleri karmaşıklaştırarak boşluğu büyütür. Mizah vardır, ama kahkaha dudaktan çok zihne düşer. Beckett metni parçalar, okur da Beckett'ı filan.
Okurken büyük bir sabrın olması gereken bir roman. Watt bir istasyondan Bay Knott evine gitmesi ve sonra ayrılması. Evde geçen süre içerisinde bütün kombinasyonları denemesi, işte bütün sabır burda devreye gidiyor. Tıpkı betimlemelerin sürekli aynı şeyleri tekrar etmesi oku oku bitmiyor. Hiç’liği ele almasının yanında ben bir adamın kısır döngüdeki durumunu gördüm. Sembolik olarak kendimce bir şeyler görsem de Beckett “ yazdıklarımda simgesel anlam arayanların boynu altında kalsın” diyip önümü kesiyor. Samuel Beckett kuramının zor olmasının yanında, akademik olarak donanımlı olmak gerekiyor bu romanı okumak için…
Yazar Hakkında
Samuel BeckettYazar · 38 kitap
Samuel Barclay Beckett, (13 Nisan 1906; Foxrock, Dublin - 22 Aralık 1989, Paris), İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürd Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.
Beckett'in eserleri sade ve temel olarak minimalisttir. Bazı yorumlara göre, çağdaş insanın durumu hakkında oldukça kötümser, hatta hiççi eserler vermiştir. Gittikçe daha kısa ve özlü eserler veren Beckett, bu kötümserliği kara mizah yoluyla anlatır. "Roman ve drama türlerinde yeni formlarda oluşturduğu eserlerini, modern insanın yoksunluğu üzerine kurguladığı" için, 1969'da Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Beckett, ayrıca 1984'te Aosdána'da Saoi seçilmiştir.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Bec...
