Kimdir öğrenci
Kitaplar dururken tecrübe denizinde
sessiz gemileri yürüten mi
-gemileri yakandır hocam
Hayır evladım, gemilerle yanandır
Bu biraz sert oldu öğretmen benim
Attığınız kulaçları saymayın
Çünkü sayılmaz dedi bilge sevdiğine sevmeler
-Hocam beklemek bu denizin kıyısında peki
Olur mu hiç suya talibin karayı yurt edinmesi
-Ölelim isterseniz
Yaşamak böylesine, ölmekten değersiz
Şüphe içinde ömür taşıyanlar
Ömrü yük gibi omzunda taşıyanlar
Ömrüne bir ceza ömrün eklendiğini bilirler mi?
-Ne diyorsunuz hocam, ölmemek bir ceza?
Ceza da rahmettir kimi ânlar, çoğu ânlar.
Öğretmenin öğretmeni bizzat
ögrenciyken
Kim hüzünleri baş üstünde gezdirmez?
et-tekraru ahsen
velev ki acı olsun, acıtır olsun
Kimdir öğrenci
Gemileri yakan mı
Gemilerle yanan mı
Ya kimdir zavallı
Gemiye binmeden
Suda boğulan mı?
|| Reyhan Önal / https://1000kitap.com/kitap/ozgurlugun-fecri--136712 Kitabının Tercümanı 🌿