Kenci 20 yaşında. Kendisi için oldukça tehlikeli bir işe sahip: turistlere eğlence rehberliği yapmak. Sorun tam olarak ‘eğlence’ kısmında saklı. Sunduğu hizmet Tokyo’nun karanlık sokaklarını kapsıyor. Turistler onu dergiye verdiği bir reklam aracılığıyla buluyor, genelde 2-3 gün sürüyor bu turlar. Pek çok insan tanıyor Kenci, bu işi 2 yıldır yapmasına rağmen; ancak son müşterisi Frank, gördüğü tüm müşterilerden farklı. Onda bir şeyler seziyor, yanındayken soğukluğunu damarlarında hissediyor. Ama bir türlü Frank’in garip isteklerine hayır diyemiyor. Buna şeytan tüyü mü diyorlar? Yoksa şeytanın beden değiştirmiş hali mi? . Her sayfada gerilimi hissediyoruz. Öldürülen liseli bir kızın katili olabilir mi yanındaki Frank? Gerçekten bahsettiği gibi Amerika’dan mı geliyor bu yabancı? Peki ona neden karşı çıkamıyor? . Olayların çözüldüğü noktada dahi sürpriz bir şeyler bekliyorsunuz~ Oldukça kanlı, karanlık ve soğuk bir hikaye. Ancak yazar sadece size gerilim vaat etmiyor. Seks işçiliğinden, toplumdaki çözülmeden de analizler sunuyor. En çok da içselleştirilmiş/ ‘normalleştirilmiş’ şiddeti deşiyor. Her insanın içinde boyutu farklılıklar gösterse de var olan şiddet eğiliminin sonuçlarına odaklanıyor. Tanık olduğumuz suçlar karşısında ne yapmalıyız? Siz olsanız sırtınızı döner miydiniz? İnadına savaşır mıydınız? İşte yol burada çatallaşıyor. Murakami, hem Kenci hem Frank’i eritiyor bir kapta, ayrışacaklar mı? Bunu bilemiyoruz son kelimeye kadar.. . Ryu Murakami yeraltı edebiyatının sağlam kalemlerinden. Kendisiyle tanışma kitabım ise Gecenin Dibi oldu. Umarım daha nice kitapları dilimize kazandırılır ve biz de yazdığı sayfalar arasında soluklarımızı tutup kaybolmaya devam edebiliriz! . Çeviride,her çevirisini gözüm kapalı edinebileceğim Hüseyin Can Erkin, yaratıcı kapak tasarımında ise Emre Orhun yer alıyor~ . *Dipnot: Kitabın orijinal ismi olan ‘in the miso soup’ pek bir güzel olurdu,ama tanıtım gibi bazı detaylar devreye giriyor sanırım~

Gecenin DibiRyu Murakami · Ot Kitap · 2016192 okunma

·

87 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.