Arap biliminin altın çağına damgasını vuran rasyonellik Batı’da ancak yeniçağda serpildi, çünkü rasyonellık her tür teolojik yükten arınmış bilimsel deneye dayanıyordu. Batı’da ortaçağ dediğimiz dönemde Arap dünyası, daha sonra pençesine düştüğü dogmatik baskılara henüz maruz kalmamış, matematik ve astronomiyi popülerleştirmiştı. Endülüs’te üç kültürün yan yana var olması hatta birbiriyle iç içe geçmesi, üçüncü bölümün ayrıldığı İbnü’l-Heysem’in (Latince adıda Alhazen’in) optik üzerine makalesi gibi pek çok Arapça metnin çevrilmesini sağladı. Ama hepsi de kesinlikle Yunanca orijinallere dayanmayan bu metinler ancak uzun bir kuluçka döneminden sonra muazzam bir etki yarattı ve yeniçağda Kopernikus’ta ya da camera obscura örneğinde Kepler ve Descartes’ta meyve verdi.
·
3 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.