Annelerin çocuklarıyla, özellikle kız çocuklarıyla ilişkisini üç kuşak üstünden anlatmış. Büyümek, kendini göstermek ve kabul ettirmek, evlenmek, anne olmak, sonra o adamlarla yaşayananlar, yaşanamayanlar... Ebeveyn olmak ve evlat olmak konusunda acayip güçlü gözlemlere dayanan, bir yandan da çok sürükleyici, heyecan verici bir roman. Kudüs'te ve çok geniş bir zaman diliminde geçmesi daha da hoşuma gitti. Yahudi kültürünü anlatıyor, aile yapısı ve toplum baskısı, ayrıca siyasi çalkantılarıyla bana hiç uzak gelmedi. Bir bakıma Orta Doğu hikayesi. Gayet tanıdık ve samimi buldum. Nita Kurrant'ın İbranice'den yaptığı çeviri de özenli bir çalışma ürünü belli ki.
·
41 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.