Turhan Yıldırım: "Zirveye Tek Kitaplık Yolculuk: Ulysses Okuma Etkinliği": Zirveye Tek Kitaplık Yolculuk: Ulysses Okuma Etkinliği "James Joyce"un 7 senede yazmış olduğu, yazıldığı dönemde müstehcenlik nedeniyle 1934 yılına kadar yasaklanıp serbest kalan bu kitap, dünya edebiyatını ilk yazıldığı dönemden beri etkilemeye devam etmektedir. Kullanılan çok sayıda anlatım tekniği (özellikle son bölüm), Joyce'un "İçine o kadar çok... - 1000Kitap

James Joyce"un 7 senede yazmış olduğu, yazıldığı dönemde müstehcenlik nedeniyle 1934 yılına kadar yasaklanıp serbest kalan bu kitap, dünya edebiyatını ilk yazıldığı dönemden beri etkilemeye devam etmektedir. Kullanılan çok sayıda anlatım tekniği (özellikle son bölüm), Joyce'un "İçine o kadar çok

devamını oku

··

69 görüntüleme

Mir'at-ı Cünun

@Hcrt ·

16 Temmuz 2019 22:33

#48320021

Turhan Yıldırım sizin kadar bilgili olmasamda

Ulysses konusunda kendimce yaptığım incelemem.

Turhan Yıldırım

@ty1983 ·

16 Temmuz 2019 22:58

Etkinliğe katılımınız ve inceleme için çok teşekkür ederim.

1 sonraki yanıtı göster

Bu yorum görüntülenemiyor

Cevat Bayhan

@Cevat_MD ·

30 Nisan 2019 17:36

Nevzat Erkmen çevirisi ve sözlüğünü aldım. Bu durumda diğer baskıyı da almam gerekecek. Bu kitap için bir aylık bir süre öngörmüştüm ama yeterli olmayacak sanırım. Etkinlikte ismim olsun; artık bir ay da mı okurum, bir yıl da mı, bilemiyorum. Paylaşımları zevkle takip edeceğim.

Turhan Yıldırım

@ty1983 ·

30 Nisan 2019 20:55

Memnuniyetle listeye ekliyorum. Ciddi vakit ayırırsanız her bir çeviri yaklaşık 1 ay zarfında biter. Geçen Fuat Sevimay'ın söyleşisi vardı, o da bitirmiş çeviriyi ve yakında yayınlanacakmış. Çıkar çıkmaz onu da almayı ve üçüncü kez farklı bir çeviriden okumayı planlıyorum.

o k u d u k ç a ▪

@okudukkca ·

16 Temmuz 2019 23:07

Sanırım okunması zor olan kitapları derlemişsiniz.Ulysses benim de merak ettiğim baş yapıtlardan fakat şu an Kayıp Zamanın İzinde ye odaklanıyorum.Diğer kitapların listesine nereden ulaşabilirim? Yaptığınız etkinlik de okuma eylemi açısından örnek teşkil ediyor,teşekkürler.

Turhan Yıldırım

@ty1983 ·

16 Temmuz 2019 23:08

Bu benim kendime yaptığım bir liste, belki işinize yarar diye düşünüyorum. #46642004

o k u d u k ç a ▪

@okudukkca ·

16 Temmuz 2019 23:11

Teşekkür ederim,çok güzel bir liste olmuş. Bilge Karasu'dan elimde Gece var bu etkinlikle okumaya başlayayım o halde. :)

Turhan Yıldırım

@ty1983 ·

16 Temmuz 2019 23:12

Bilge Karasu muhteşemdir, hangi kitabı olursa olsun okunur mutlaka. Şimdiden keyifli okumalar diliyorum.

Ömer Gezen

@metisokur ·

30 Nisan 2019 02:57

Hadi sizleri biraz heyecanlandirayim. Çevirmen Armagan Ekici ile 55 dakika süren bir sohbet var Ulysess hakkında. Şahsen sohbeti dinler dinlemez bu saatte baslayayim ya şu kitaba diyorum ama kendimi tutuyorum. Keyifli seyirler şimdiden :) youtu.be/dnkYOJDD1sQ

1 sonraki yanıtı göster

Turhan Yıldırım

@ty1983 ·

12 Mayıs 2019 13:01