Kitap; Haluk Sensei’nin önsöz de belirttiği gibi, Lafcadio Hearn’ün çeşitli eserleri içerisinden seçilmiş ve “kaidan” türüne giren yirmi adet Japon halk hikayesinden oluşmaktadır. Giriş kısmında bahsedilen Lafcadio Hearn’ün hayat hikayesine kısaca değinecek olursam:
Lafcadio Hearn, 27 Haziran 1850’de İngiliz ordusunda görevli askeri tabip Charles
