“Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.” . Ve biz Gregor Samsa ile kemiklerimizi büktük, yaşananları daha alçaktan izledik, kendimizin kendimiz olduğuna dair şüphe duyana kadar. Bu sefer böceğe dönüşmeyeceğiz emin olabilirsiniz. Ama etrafınız farelerle çevrelenecek. Korkmayın,kaçmaya çalışmayın. Çünkü gerçekliğiniz bu. Samsa böceğe dönüştü, siz C ülkesine geldiniz. . Terk ettikleriniz bile aramıyor sizi. Olduğunuz yeri güzelleştirmek bir yana, pisliğe bulanıyorsunuz her geçen gün. Önce karşı koymaya çalışıyorsunuz tabii..İnsani bir duygu sonuçta. Ve hatta düşünüyorsunuz neler yapabileceğinizi. Dinleyin sözlerimi: Siz C ülkesine geldiniz. Çıkış kapısı aramayın ama çıkış kapısı kazın. Tırnaklarınızla. Fareleri yok saymayın. Gerekirse siz de fare olun. . Young Pyun Hye çok merak ettiğim bir yazardı, nihayet bir eseri dilimize de Tayfun Kartav tarafından çevrildi (ki son olacağını düşünmüyorum). Kitabın son sayfasına kadar neler döndüğünü tam olarak anlamlandırabilmem mümkün değildi. Bazı sayfaları iki kez okudum, bağları yeniden kurdum. Son sayfayı okuduğum an ise o bağlar karşımdaydı. Hiç çözülmemiş gibi,üzerine hiç çabalamamışım gibi. İşte bu noktada yazara sarıldığımı hissettim. O yazarken şaşkınlıkla seyrediyordum sanki ve son kelimeyi girdiğinde yüzüme bakıp gülümsedi. ‘Oldu sanki,ne dersin?’ dercesine. Bir kez daha sarıldım sonra.

Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma

··

211 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.