“Ölüm,rolleri şekilci bir önem sırasına göre yeniden dizer,insanın hayattayken kopardığı duygusal ayrıcalıkları hizaya sokar.” . Her hane kutsallığını içinde barındırır. Bozulmamak ve olabildiğince saf kalmak ister. Dengeyi bozacak, içlerinde barınamayacak dışsal etkiyi hane kapısına gelmeden engellemek için çabalar. Hanenin içinde olanların bir dereceye kadar önemi yoktur, kaynamaya devam edebilir. Altı yanmaya başlayana dek.. . Emanuele doğmadan evlerine geldi A Hanım. Geçici bir süreliğine. Nora’nın zorlu hamileliğinde ev işlerine yardımcı olacaktı. Oldu da..Emanuele doğunca ona da baktı,ilk adımlarını o gördü örneğin. İki kişi olan hane artık dört kişiydi. Ve bir gün Bayan A artık devam edemeyeceğini söyledi. Düşünün bir kere, eliniz kolunuz o sizin. Çocuğunuz sizden çok onunla vakit geçiriyor, söylemek biraz utandırıyor sizi ama sizden çok onu seviyor olabilir. Hem öyle güzel yemekler yapıyor ki..Gerçi fazla kuralcı olabilir,tamam kabul kolay biri olduğu iddia edilemez. Ama farkında mısınız? Siz de anne-babanızdan daha çok görüyorsunuz onu..Kaçıncı yılınız birlikte geçirilen? Sekiz? Dokuz? Aniden çekip gitmesi olacak iş mi şimdi? . Her hanenin kutsallığı bozulur. Bir şekilde. Çocuklar yuvadan uçar, evlenir,çiftler ayrılır,köpeğiniz artık daha fazla dayanamayacağına karar verir, tek kişilik hanelerin bile kutsallığı ölüm gelince bozulur.Her hanenin kapısı kendisini ilk açan kişi tarafından son kez olmak üzere kapatılmaz. . ‘Asal sayıların yalnızlığı’ ile tanıdım Paolo Giordano’yu. Pek sevmiştim. Çünkü yalnızlığı sayılara dahi giydirmişti, fizik alanında doktorası olan yazar. Kitaplığı düzenlerken gördüğümde başka kitabı çevrildi mi acaba diye baktım.Meğer İtalyan edebiyatı denilince akla gelen ilk isimlerden Eren Yücesan Cendey, yazardan iki eser daha çevirmiş. Ne de güzel olmuş.. (ki diğer eser ‘daha yolun başındasın’ da okunacak elbet) . Sözün özü: ‘Aileden biri’ beni etkileyen bir eser oldu. Bilhassa son cümlesiyle..Edilgen gördüğümüz, evin çocuğu Emanuele’in sarf ettiği tek bir cümleyle.. . Duru ancak bu duruluğun çekici kıldığı kapak tasarımı ise Dilara Şebnem Esendemir çalışması~

Aileden BiriPaolo Giordano · Doğan Kitap · 201730 okunma

·

74 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.