Yani Yazar Burada Diyor ki...
Memlekeytin cümle kutsal kopuk hulivanları neye uğradıklarına hayret, Finigan'a feryat figanla, neol kekini yutarken düzinesinin birden yüzlerine kan yürüyerek, Fillgene'nin cenazesinde meziyetle ağlayıp düzdüler meziyet.
Sayfa 6 - Sel YayınlarıKitabı okudu
·
6 görüntüleme
Çevirinin çevirisi :
Memleketin bütün işsizleri şaşkınlıkla , kek ve çayla uyutulup tekrar uyanarak canlanarak kıpırdayarak , yürüdüler sonsuzluğa ağlaya sızlaya.
Yetişin dostlar, duyduk duymadık deyin ey komşular, en ey 1000kitap ahalisi: Artık bizim de bir Joyce çevirmenimiz var. Karşınızda, 
Osman Y. Çevirmenlerin en çevirmeni, çevirmeninin çevirisinin çevirgeninin çevireyazmanı...
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.