Kitabın konusu muazzamdı. Kitap sever biri olarak her anında gerçek olsaydı ne yapardım duygusuyla yaşadım.
Sonu beklediğim gibi bitmese de, muhteşem bir kurgu okudum.
Kitabın çevirmenine gelirsek, ben ingilizce bilmem. Ama sanırım orjinal dildeki kitabı alıp, google translate yardımıyla çevirsem ancak bu kadar çevirirsim. Vasat bir çeviri olmuş. Kaç kere tekrar tekrar okumak zorunda kaldım. Bazen elimden bırakacak boyutlara geldim anlamadığım için. Sonra ufak bir çaplı bir araştırma yaptığımda bunun sebebinin çevirmen olduğunu anladım.
Yazık olmuş... Diğer çeviriler nasıl bilemiyorum tabi ancak
Bildiğim araştırarak, danışar alınız