‘’Zamanımızdan 500 yıl önce yaşayan Şah İsmail Hatayi, anadiliyle Türkçe şiirler yazıyordu. Türkçe ve aruzla. Şah İsmail’in Peygamber sevgisine bakınız :
Asiyim yüzüm karasın sil Muhammed Mustafa
Dertliyim derdim çaresin kıl Muhammed Mustafa
Yerde görmez gökte görmez kör münafıklar seni
Yerde sensin gökte sensin ya Muhammed Mustafa
HATAY’im isyan içinde yüz tutup hazretine
Ayıbımızı gelme yüze ya Muhammed Mustafa”