Michel Tournier abimiz Fransız. Bu abimizin üslubu farklı. Daniel Defoe'nin yazmış olduğu Robinson Crusoe'yi kendi üslubuyla aktarıyor. Sadece edebi olarak değil, aynı zamanda felsefi olarak da kendini gösteriyor. Edebi olarak bol bol betimliyor, felsefi olarak da düşündürmeyi amaçlıyor. İşte bu özellikleriyle Fransız abimiz, kimi zaman Fransız bıraktırabiliyor. Robinson Crusoe dizi olur uzunluğuyla, bu kitap film. Ki zaten Tom Hanks'in başrolde yer aldığı "Cast Away" diye bir film var, o tatta bir kitap bu. Kısa olmasına rağmen abartılı betimlemeleriyle sıkıyor. Betimlemeler uzun olması, bazen gözümün satır atlamasına sebep oluyordu. Daha çok Robinson ile Cuma çatışması ekseni etrafında konu dönüyor. Robinson'un kendiyle çatışması söz konusu oluyor. Zaman kavramı anlamını yitiriyor; sahi, zamanı bilmediğimiz zaman akıp giden zamanda kaybolma olasılığımız çok zayıf olmaz mı? Bir kere zamanı bilmiyorsun, anlamıyorsun, her gün aynı günü yaşıyormuşsun hissine kapılıyorsun. Aslında Robinson da aynı böyle. Zamanın anlamı yok, hayatta kalma mücadelesi, dejavû yaşıyor Fransızca bu kelimeyle belirtmek gerekirse. Robinson'un seyir defteri de, felsefe kitabı gibi. E kardeşim; Antik Yunan nasıl felsefesini geliştirdi? Tabii ki, engebeli oluşu ve engebeli olması ile saldırılara kapalı oluşu. Saldırılara kapalı olması, felsefede gelişmesini sağlar Antik Yunan'ın. Baktığımızda Robinson'un saldırısız bir adada mahsur kalması, onun felsefesini geliştirmesini sağlıyor. Robinson üzerinden yazar, kendi düşüncelerini aktarıyor aslında. Yazarı, özellikle Daniel Defoe'den farklı kılan da bu olsa gerek. Daniel Defoe'nin kitabı 1719'da yayımlanırken, bu kitap 248 yıl sonra, 1967'de yayımlandı. Edebi metnin farklı bir üslupla kurgulanıp, üzerine felsefi üslubun yerleştirilmesi iyi bir düşünce. Adada yalnız bir insan, felsefe de yapmaya fırsat bulur elbet. Yer yer sıktığı da oldu, o da karmaşık bir yapıya sahip olduğu için, betimlemelerin çok olması gibi. Yazarın kitaba kattığı özellik ise, Robinson'un seyir defterine düşüncelerini sızdırması olsa gerek ya da benim gözümde böyle.

Cuma ya da Pasifik ArafıMichel Tournier · Ayrıntı Yayınları · 2014163 okunma

·

36 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.