Herkesin ellerinde lambalar, şamdanlar odaya doldular. Lakin biz bunların nazar-ı hayretlerine çarpan şeyi hakkıyla tasvir edemeyeceğiz. O anda odanın ortasında nazarlara açılan manzarayı hakkıyla tasvir edebilmek için kalemi, bu gibi rezaili tasvirde ihtisas sahibi bir sanatkâr olan Emile Zola'nın eline vermeli.